她只愿扮演自己认同的人物角色。

She would only play a role if she could identify with the character.

《柯林斯英汉双解大词典》

受访者必须根据其认同的程度进行评分。

The respondents had to rate the extent of their agreement.

youdao

节日庆典有助于塑造一个国家的文化认同。

Holiday celebrations help shape the cultural identity of a country.

youdao

这种偏激的观点还没有赢得大众的认同。

This extreme view hasn't captured popular opinion.

《柯林斯英汉双解大词典》

它显示了社会认同是如何影响我们的。

It shows how social proof can influence us.

youdao

社会认同具有特殊的力量。

Social proof has special power.

youdao

他们开始通过自己发布内容获得的点赞数来寻求认同感。

They begin to seek validation through the number of people who "like" their posts.

youdao

不是所有程序员都认同我这种观点。

Not all programmers agree with me on this.

youdao

什么是一座城市所认同的身分？

What is the identity of a city?

youdao

此外，可能认同多个这样的角色吗？

Furthermore, is it possible to identify with more than one such role?

youdao

人们认同公司，甚于认同产品。

People identify with companies more so than products.

youdao

假设灵魂就是个人认同感的关键。

And suppose the soul is the key to personal identity.

youdao

他们好像陷入了某种身份认同危机。

'it's almost as if they're in some kind of identity crisis.

youdao

认同才是足球包含的一切东西的基础。

Identity is the basis of everything in football.

youdao

我不得不认同我自己的观点。

I feel compelled to agree with myself.

youdao

你会从其他人那寻求认同吗？

Are you looking for approval from others?

youdao

好的事情就值得认同和庆祝。

Great things deserve recognition and celebration.

youdao

多数经济学家对此表示认同。

Most economists agree about all of this.

youdao

你或许不认同- - -那么你错了。

You could disagree, but you'd be wrong.

youdao

我们都认同生命是短暂的。

We all agree that life is short.

youdao

人格是个人认同感的关键。

Personality is the key to personal identity.

youdao

是不是每个人都或多或少的认同主要问题？

Does everyone more or less agree on the main problems?

youdao

德国必须认同其它国家也能够遵守的规则。

Germany must agree to rules by which others can also abide.

youdao

我想我不认同将其描述为基本男性的说法。

I guess I would disagree with the description of it as mostly male.

youdao

病人的团体认同是什么？

What is the patient's group of identity?

youdao

那么，我们怎样才能获得这种认同的自信呢？

So how can we gain the confidence to accept out creative identity?

youdao

我非常认同他的观点。

I very much agree.

youdao

国家认同危机不新鲜。

These national identity crises are nothing new.

youdao

但是，并非所有人都认同这种观点。

Not everyone is enthusiastic about this idea, however.

youdao

但是，并非所有人都认同这种观点。

Not everyone is enthusiastic about this idea, however.

youdao