• 我有时被人说成是一个装模作样的人。

    I am sometimes accused of being a poseur.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 你可以看出,她是在装模作样。

    You could tell she was just putting on an act.

    《牛津词典》

  • 这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。

    The play mocks the pretensions of the new middle class.

    《牛津词典》

  • 他装模作样,仿佛自己是有史以来最棒的演员。

    He makes like he's the greatest actor of all time.

    《牛津词典》

  • 我从来没有装模作样。

    I never tried to pretend that I was anything else.

    youdao

  • 他到底是装模作样还是真的恨我们?

    The question is this playacting or does he really hate us?

    youdao

  • 霍尔顿认为他们老是装模作样。

    He thinks they are all pretending to be something they are not.

    youdao

  • 他装模作样骗得我相信他是清白的。

    He bluffed me into believing that he was innocent.

    youdao

  • 他只是在装模作样以博取你的同情。

    He is only acting to get your sympathy.

    youdao

  • 我看出他是个装模作样的人。

    I can tell he a poseur.

    youdao

  • 有时有人说我惯于装模作样。

    I am sometimes accused of being an inveterate poseur.

    youdao

  • 他为什么非得故作谦虚,装模作样呢?

    Why should he be falsely modest and pretend?

    youdao

  • 我们都很讨厌她那种装模作样的举止。

    We are all disgusted with her affected behaviour.

    youdao

  • 她对爵士乐的喜爱不过是装模作样而已。

    Her love of jazz was just an affectation.

    youdao

  • 他是个爱挑剔的人,要有自己的装模作样。

    He is fastidious and will have an affectation of his own.

    youdao

  • 她是个装模作样的女孩。

    She is a poseur girl.

    youdao

  • 你装模作样的想干什么?

    What are you bumbling about?

    youdao

  • 进门脱帽,这似乎倒退回了那装模作样的年代。

    TAKING your hat off at the door may seem like a throwback to a more genteel age.

    youdao

  • 我笑他装模作样。

    I laughed at his histrionics.

    youdao

  • 谢谢那些知道和理解的人,专辑封面是故意的装模作样。

    Thank you those who appreciate and understand that the album cover is deliberately campy.

    youdao

  • 他们不在备战状态,看起来不像是真的想要打仗,只是装模作样。

    They are not on a war-footing, and don't seem to really want to fight. It's posturing.

    youdao

  • 今天下午,我看见父亲坐在大马车里装模作样的,是为我父亲这件事吗?

    'Had it anything to do with father's making such a mommet of himself in thik carriage this afternoon?

    youdao

  • 他的恐吓威胁是很少见诸行动的,通常只是张牙舞爪,装模作样罢了!

    He very rarely puts his threat into practice-usually it's just saber -rattling.

    youdao

  • 其中一个工人装模作样地问道,在被带往警察局之前,是否可以打一个电话。

    Pretending to speak seriously, one of the workmen asked if he might make a telephone call before being taken to the station.

    youdao

  • 帕茜实在是一张白纸,毫无瑕庇。她不会装模作样,弄虚作假,也没有脾气。

    Pansy was really a blank page, a pure white surface, successfully kept so; she had neither art, nor guile, nor temper.

    youdao

  • 你的神态现在看上去挺有趣,但要是一不小心,长大就会变成个装模作样的小傻瓜。

    Your AIRS are funny now, but you'll grow up an affected little goose, if you don't take care.

    youdao

  • 你的神态现在看上去挺有趣,但要是一不小心,长大就会变成个装模作样的小傻瓜。

    Your AIRS are funny now, but you'll grow up an affected little goose, if you don't take care.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定