该陪审团今天将退庭来考虑其裁决。
法庭下周将对本案件作出裁决。
以色列法院尚未对此案做出裁决。
法官指示陪审团作出无罪裁决。
The judge directed the jury to return a verdict of not guilty.
我们打算对此裁决提出申诉。
古德温试图推翻法院的裁决。
该案件已提交上级法院裁决。
这项裁决也许能为引渡程序铺平道路。
这项裁决为今后的诽谤案提供了判例。
这一裁决应该具有追溯效力。
环境保护主义者对这一裁决表示愤慨。
该州长无权撤销这项裁决。
The governor does not have the authority to rescind the ruling.
上诉法庭驳回了那个裁决。
上诉法庭撤销了这项裁决。
陪审团作出裁决宣判有罪。
华尔街对昨天的裁决迅速地做出了反应。
法官已经宣布了裁决结果。
最高法院驳回了那个裁决。
该陪审团作出了一份一致通过的有罪裁决。
陪审团终于宣布了裁决。
这一裁决迫使航空公司公布航班晚点信息。
The ruling obligates airlines to release information about their flight delays.
不利于烟草公司的裁决可能引发更多的官司。
A decision against the cigarette companies could open the floodgates to many more lawsuits.
笑声不断–审判中等待裁决时焦虑的最佳掩饰。
There was much laughter – a perfect camouflage for the anxiety of waiting for the verdict in the trial.
法官裁决没有证明他有罪的证据，他获得释放了。
He was released when the judge ruled there was no evidence against him.
经过十小时的商议，陪审团宣告了“无罪”的裁决。
After ten hours of deliberation, the jury returned a verdict of 'not guilty'.
较早的裁决因法律上的一项技术性细则而遭到推翻。
此裁决是对言论自由这一宪法权利的受人欢迎的肯定。
The ruling was a welcome affirmation of the constitutional right to free speech.
那项引起轰动的裁决使长达六个月的审判达到了高潮。
法院的裁决为确定这一地区的建筑物为危房扫清了障碍。
The court's ruling clears the way to condemn buildings in the area.
法官们不必仓促作决定。他们有的是时间去思考、去裁决。
Judges don't have to shoot from the hip. They have the leisure to think, to decide.
应用推荐