Well, the polis straightens out crooked judgments, "gentles the swollen ambitions and puts an end to acts of divisional strife.
城邦平反了,歪曲不公的裁决,驯服了膨胀贪婪的野心,终结了分裂和冲突
Even religious truths, which, of course, even religious truths have to be subjected to the final arbiter, who is the individual's conscience and the individual's power of reason.
当然,即使是最强有力的知识形式,即使是宗教真理也必须受制于最终的裁决者,也就是个人的良心和推理的力量。
In many ways, in replying to the jury's verdict in the request that he cease philosophizing, Socrates explains himself in the following terms.
多方看来,响应陪审团的裁决,要求他停止哲思时,苏格拉底以下列词汇自辩。
We'll assume that if there's a tie that we flip a fair coin or a Supreme Court judge, whatever you want to take, whichever.
我们将假设如果有人票数一致,我们就掷硬币或由最高法院裁决,不论你们想用那种方法
And this is in the wake of the Dred Scott decision.
这一言论紧随在德雷德史考特裁决案之后发表
We are called upon first to read and listen "? and then to judge "who's right?"
我们首先必需要阅读和聆听,然后裁决“谁对“
His works seem less theoretical constructing abstract models of political life than advice-giving, in the sense of serving as a sort of civic-minded arbiter of public disputes.
他的著作较不偏向理论,建构政治生活的抽象模型看来,反而较像是提供建言,功能像是一种公益型的裁决,旨在处理公共争端。
应用推荐