-
该陪审团今天将退庭来考虑其裁决。
The jury will retire to consider its verdict today.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
法庭下周将对本案件作出裁决。
The court will make its ruling on the case next week.
《牛津词典》
-
以色列法院尚未对此案做出裁决。
The Israeli court has not yet ruled on the case.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
法官指示陪审团作出无罪裁决。
The judge directed the jury to return a verdict of not guilty.
《牛津词典》
-
我们打算对此裁决提出申诉。
We intend to appeal the verdict.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
反堕胎主义者对法庭的裁决沾沾自喜。
Anti-abortionists are gloating over the court's decision.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
上诉法庭撤销了这项裁决。
The Court of Appeal reversed the decision.
《牛津词典》
-
上诉法庭驳回了那个裁决。
The verdict was set aside by the Appeal Court.
《牛津词典》
-
陪审团作出裁决宣判有罪。
The jury brought in a verdict of guilty.
《牛津词典》
-
法官已经宣布了裁决结果。
The judge has handed down his verdict.
《牛津词典》
-
陪审团终于宣布了裁决。
The jury finally delivered its verdict.
《牛津词典》
-
不利于烟草公司的裁决可能引发更多的官司。
A decision against the cigarette companies could open the floodgates to many more lawsuits.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
裁决引起一片哗然。
There is a powerful body of opinion against the ruling.
《牛津词典》
-
法官裁决没有证明他有罪的证据，他获得释放了。
He was released when the judge ruled there was no evidence against him.
《牛津词典》
-
此裁决是对言论自由这一宪法权利的受人欢迎的肯定。
The ruling was a welcome affirmation of the constitutional right to free speech.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
谁最有可能支持最高法院的裁决？
Who is most likely to welcome the Supreme Court ruling?
youdao
-
或许法官会做出有利于我的裁决。
Perhaps the judge would rule in favor of me.
youdao
-
陪审团必须就一个人是否有罪做出裁决。
The jury has to decide whether a person is guilty or innocent of a crime.
youdao
-
5月，一名法官做出了有利于汉堡王的裁决。
In May, a judge ruled in favour of Burger King.
youdao
-
“考虑一下你们的裁决吧。”国王对陪审团说。
"Consider your verdict," the King said to the jury.
youdao
-
演讲比赛的裁决由九位教授组成的评判委员会作出。
The award for the oratorical contest was made by a jury of nine professors.
《新英汉大辞典》
-
尽管上诉法院做出了裁决，但一些重大问题悬而未决。
Despite the appeals court's decision, big questions remain unanswered.
youdao
-
“考虑一下你们的裁决吧。”他对陪审团说，声音小而颤抖。
"Consider your verdict," he said to the jury, in a low, trembling voice.
youdao
-
陪审团作出了对被告有利的裁决。
The jury found for the defendant.
《牛津词典》
-
陪审团裁决他谋杀罪不成立。
The jury acquitted him of murder.
《牛津词典》
-
你的建议将提交董事会裁决。
Your proposal will be put to the board of directors.
《牛津词典》
-
经裁决，他犯有谋杀罪。
He was found guilty of murder.
《牛津词典》
-
这案件将由陪审团裁决。
The case will be decided by a jury.
《牛津词典》
-
陪审团裁决被告无罪。
The jury found the defendant not guilty of the offence.
《牛津词典》
-
这是一件容易裁决的案子，责任在医院一方。
It's an open-and-shut case. The hospital is at fault.
《柯林斯英汉双解大词典》