旧港口依然充满神韵，很值得参观。
The old harbour is still full of atmosphere and well worth visiting.
他的画描绘出法国的神韵。
布拉格最具神韵的街角之一是老犹太人区。
One of the most atmospheric corners of Prague is the old Jewish ghetto.
他想以不同的神韵在自己的绘画中作更多的尝试。
He wanted to experiment more with different textures in his paintings.
如你所料，他们的作品像往常一样拥有活力、神韵和才华。
Their work has all the usual punch, panache and flair you'd expect.
它具有一种难以形容的神韵。
中国人物画的突出特点的神韵。
你轻率的样子很有我当年的神韵。
神韵说体现了人的生命意识。
The romantic theory represents the life consciousness of people.
漫画书上的家伙明显有比尔·莫瑞的神韵。
Clearly Comic Book Guy has yet to see the Bill Murray effort.
所有付费点击搜索引擎具有独特神韵招标。
All pay-per-click search engines possess unique bidding nuances.
本书充满技巧和神韵地讲述了这个令人胆颤心惊的故事。
让我们找一个更能捕捉原本诗句神韵的翻译！
Let us find a translation that captures the original poetry better!
侧重人物动态、神韵的刻画，力求意境新奇。
Focus on the movement, nuances of characterization, to novel conception.
轻灵的舞姿，动人的神韵，是我们能发现的最好的。
The nimble gait and charming spirits could well be the best dance one can find.
所以神韵诗中的＂神韵＂是馆阁心理的一种刻意掩饰。
So the verve in his poems is a sedulous mask of curule psychology.
当代伊朗建筑参考古代传统建筑，但是戏谑的和保持神韵。
Contemporary Iranian architecture references ancient architectural traditions but does so playfully and with verve.
我发现了那荷花的神韵所在，明白了荷花使我着迷的原因。
I found that where the spirit of the lotus, lotus understand the reasons for my fascination.
他是个不高明的歌手，但是我们必须称赞他表演纯粹的神韵。
He's a poor singer, but we had to admire the sheer verve of his performance.
中国古代灿烂的文化也曾为这座音乐之都注入些东方神韵和元素。
The splendid culture of ancient China has once added Oriental verve and elements into this City of Music.
因为电子邮件中没有身体语言或者声音语调来传达你的神韵和情感。
There is no body language or voice tonality to convey nuances and emotions.
将一种意念揉合熔化，保留心智的神韵风貌，直到它与这样的音乐共领风骚？
Melt a sense that shall retain still some spirit of the brain, till with sounds like these it join?
然后有一天，我非常急切地想要画一幅山水画，我想捕捉它的神韵和明暗对比。
Then, one day, I had the urge to draw landscapes of art. I wanted to capture textures and contrasts. I also began to draw bodies.
然后有一天，我非常急切地想要画一幅山水画，我想捕捉它的神韵和明暗对比。
Then, one day, I had the urge to draw landscapes of art.I wanted to capture textures and contrasts.I also began to draw bodies.
这是一个精致的城市，带着一种水墨画的神韵，千百年来这墨香都从未被冲淡过。
This is a delicate city which displays a verve of painting. The ink has never been diluted for thousands of years.
大家一起才能创造出新颖动听音乐，只有在和谐中大家才能创造出富有神韵的乐声。
Together, we can produce new and beautiful music, rich with textures and sounds that can only be made in harmony.
大家一起才能创造出新颖动听音乐，只有在和谐中大家才能创造出富有神韵的乐声。
Together, we can produce new and beautiful music, rich with textures and sounds that can only be made in harmony.
应用推荐