布拉格最具神韵的街角之一是老犹太人区。
One of the most atmospheric corners of Prague is the old Jewish ghetto.
他想以不同的神韵在自己的绘画中作更多的尝试。
He wanted to experiment more with different textures in his paintings.
中国人物画的突出特点的神韵。
你轻率的样子很有我当年的神韵。
所有付费点击搜索引擎具有独特神韵招标。
All pay-per-click search engines possess unique bidding nuances.
侧重人物动态、神韵的刻画，力求意境新奇。
Focus on the movement, nuances of characterization, to novel conception.
轻灵的舞姿，动人的神韵，是我们能发现的最好的。
The nimble gait and charming spirits could well be the best dance one can find.
所以神韵诗中的＂神韵＂是馆阁心理的一种刻意掩饰。
So the verve in his poems is a sedulous mask of curule psychology.
当代伊朗建筑参考古代传统建筑，但是戏谑的和保持神韵。
Contemporary Iranian architecture references ancient architectural traditions but does so playfully and with verve.
我发现了那荷花的神韵所在，明白了荷花使我着迷的原因。
I found that where the spirit of the lotus, lotus understand the reasons for my fascination.
他是个不高明的歌手，但是我们必须称赞他表演纯粹的神韵。
He's a poor singer, but we had to admire the sheer verve of his performance.
中国古代灿烂的文化也曾为这座音乐之都注入些东方神韵和元素。
The splendid culture of ancient China has once added Oriental verve and elements into this City of Music.
因为电子邮件中没有身体语言或者声音语调来传达你的神韵和情感。
There is no body language or voice tonality to convey nuances and emotions.
将一种意念揉合熔化，保留心智的神韵风貌，直到它与这样的音乐共领风骚？
Melt a sense that shall retain still some spirit of the brain, till with sounds like these it join?
然后有一天，我非常急切地想要画一幅山水画，我想捕捉它的神韵和明暗对比。
Then, one day, I had the urge to draw landscapes of art. I wanted to capture textures and contrasts. I also began to draw bodies.
然后有一天，我非常急切地想要画一幅山水画，我想捕捉它的神韵和明暗对比。
Then, one day, I had the urge to draw landscapes of art.I wanted to capture textures and contrasts.I also began to draw bodies.
苏北民居木雕艺术以其质朴的造型，鲜灵的神韵丰富了苏北民居的建筑艺术。
Residential wood carving art of northern Jiangsu in its pristine form, the nuances of fresh spirit enriched the arts Subei residential construction.
世园会天工神韵系列笔筒采用珍稀国画石和白玉精工制作而成，造型简洁大方。
Characterized by feng verve series expo rare traditional Chinese painting stone and marble seiko produced and become, modelling concise generous.
这是一个精致的城市，带着一种水墨画的神韵，千百年来这墨香都从未被冲淡过。
This is a delicate city which displays a verve of painting. The ink has never been diluted for thousands of years.
大家一起才能创造出新颖动听音乐，只有在和谐中大家才能创造出富有神韵的乐声。
Together, we can produce new and beautiful music, rich with textures and sounds that can only be made in harmony.
剖析“神韵”说背后的生命意蕴，就是对中国传统文人生命认知与感悟的再认识。
To analysis the life connotation behind "Shenyun" is the re-cognition to Chinas traditional scholars life cognition and understanding.
中国传统的各门类艺术都有追求空白的思想资源，这是人们对神韵诗空白的前理解。
Various kinds of the Chinese traditional arts have all kept an ideological source of pursuing blankness, which expresses the previous knowledge of people about romantic poetry.
大家一起才能创造出新颖动听音乐， 只有在和谐中大家才能创造出富有神韵的乐声。
Together, we can produce new and beautiful music, rich with textures and sounds that can only be made in harmony.
如果有人试图去记录下来，那也就剥夺了这段音乐所有的神韵，取走了这曲子的灵魂。
If they tried to notate it, again it would take all the spirit out all the heart out of the music.
同样《白轮船》也从神话的运用、抒情性结构、童真视角的选择等方面暗合诗的神韵。
Likewise, "White Steamboat" accords with the poetic essence by using myths, lyricism structure and the visual Angle of the choice of children's simplicity.
形象美是杏花本身所具有的自然美，神韵美则是人类赋予它的主观美，两种美都很重要。
Figure beauty is the nature beauty of apricot blossom itself owns, while verve beauty is the subjective beauty endowed by human beings, both of them are very important.
形象美是杏花本身所具有的自然美，神韵美则是人类赋予它的主观美，两种美都很重要。
Figure beauty is the nature beauty of apricot blossom itself owns, while verve beauty is the subjective beauty endowed by human beings, both of them are very important.
应用推荐