神韵 [shén yùn]
专业释义
-
charm - 引用次数：43 参考来源 - 中国电影意境审美研究（研究生论文）verve - 引用次数：37
The appearance beauty andthe verve beauty of plant are both very important.
植物的形象美和神韵美，这两种美都很重要。
参考来源 - 论宋词中的植物意象romantic charm -
charm - 引用次数：37
From the deep look similar, but not: and physical charm, some even are so far, containing various symbolism: is the lyric, scholars to expressing means, That is the lyric in expressing anger, stagnation for your noble integrity.
从深层看:不求形似,只求神韵,有的甚至与实物相去甚远,正因此含有各式的象征意义:是文人借以抒情、言志的手段;所抒情多为胸中郁结之愤慨,所言志多为表现自己的高尚气节。
参考来源 - 试论中国文人画的历史变迁verve - 引用次数：21The essence of this is unique culture connotation and aesthetic verve.
究其本质却是其独特的文化意蕴和美学风情神韵所至。
参考来源 - 西部山地纪录片中的美学特性初探 -
flavor - 引用次数：7
The flavor of Hamlet is analyzed from the perspectives of form and content.
文章主要从形式和内容两个方面分析朱生豪的《哈姆莱特》中译本的神韵。
参考来源 - 《哈姆莱特》之“神韵”
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
旧港口依然充满神韵，很值得参观。
The old harbour is still full of atmosphere and well worth visiting.
-
他的画描绘出法国的神韵。
-
布拉格最具神韵的街角之一是老犹太人区。
One of the most atmospheric corners of Prague is the old Jewish ghetto.
-
If they tried to notate it, again it would take all the spirit out all the heart out of the music.
如果有人试图去记录下来,那也就剥夺了这段音乐所有的神韵,取走了这曲子的灵魂
应用推荐