旧港口依然充满神韵，很值得参观。
The old harbour is still full of atmosphere and well worth visiting.
他的画描绘出法国的神韵。
如你所料，他们的作品像往常一样拥有活力、神韵和才华。
Their work has all the usual punch, panache and flair you'd expect.
它具有一种难以形容的神韵。
毕加索努力捕捉他绘画对象的神韵。
神韵说体现了人的生命意识。
The romantic theory represents the life consciousness of people.
凯特弹起钢琴来真能传出曲子的神韵。
When she's playing the piano, Kate really belts the music out.
漫画书上的家伙明显有比尔·莫瑞的神韵。
Clearly Comic Book Guy has yet to see the Bill Murray effort.
他晃过球员的方式颇有几分左拉式的神韵。
The way he glides past players is very much Zolaesque a little bit.
本书充满技巧和神韵地讲述了这个令人胆颤心惊的故事。
让我们找一个更能捕捉原本诗句神韵的翻译！
Let us find a translation that captures the original poetry better!
我爱秋水，因为它的神韵，正如你脉脉的柔情。
I love autumn water because it is as charming as your tender feelings.
苏州园林以其独具的神韵诗意、高逸的文化格调，而享誉海内外。
Suzhou gardens are famous for their cultural style and verve poetry.
所以画画的时候，我会特别注意笔触的节奏和神韵，相信每一笔都有自己的运动和内在之美。
So when painting, I would pay special attention to the rhythm and the spirit of the brush stroke with the belief that each stroke has its own movement and its own internal beauty.
所以画画的时候，我会特别注意笔触的节奏和神韵，相信每一笔都有自己的运动和内在之美。
So when painting, I would pay special attention to the rhythm and the spirit of the brush stroke with the belief that each stroke has its own movement and its own internal beauty.
应用推荐