• 戴安娜心领神会,让他们自己完成这件事。

    Diana took the hint and left them to it.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 有时候,走神会带来新的创造。

    Sometimes a wandering mind can lead to a new creation.

    youdao

  • 你喝一杯咖啡马上精神会振作起来。

    A cup of coffee will soon perk you up.

    youdao

  • 那种批评的精神会使你自食其果。

    That critical spirit has a way of boomeranging.

    youdao

  • 记着命运之神会在半路上迎接你。

    Knowing that life will meet you halfway.

    youdao

  • 当身体精疲力竭时,精神会变得脆弱。

    When the body gets exhausted the mind can become fragile.

    youdao

  • 因你等候他,神会给你主意。

    God will give you ideas as you wait on Him.

    youdao

  • 神会判断他的仆人是否称职。

    The Lord will determine whether his servant has been successful.

    youdao

  • 为何对神会有这么多的争论?

    Why so much controversy about God?

    youdao

  • 神会提供他有的东西和我们需要的交换。

    God doffers to exchange what He has for what we have.

    youdao

  • 神会不会忘记他们四个呢?

    Would God forget about these four captives?

    youdao

  • 神会照顾你明天的事情。

    God will take care of your tomorrow, too.

    youdao

  • 神会帮助你承受未来的?

    God will help thee bear what comes.

    youdao

  • 学:先生,神会帮助您吗,先生?克:我?

    Sir, does god help you, Sir? K: Me?

    youdao

  • 但其他神会来的。

    But other gods would come.

    youdao

  • 如果浪漫使男性更乐于助人更具骑士精神会怎样?

    What is it about romance that makes men more helpful, chivalrous even?

    youdao

  • 因为他们心领神会,谈话时只需简短的句子和言词。

    Twins intuitively understand each other and use shortened sentences and words when they talk.

    youdao

  • 一切顺利的话,其它的因特网服务提供商都会心领神会的。

    With luck, other Internet service providers everywhere will get the message.

    youdao

  • 你工作的时候,神敬重你;而你舞蹈的时候,神会爱上你。

    God respects you when you work, but he loves you when you dance.

    youdao

  • 如果不是安抚,村民担心神会杀死成群或摧毁他们的财产。

    If not placated, villagers feared that the spirits would kill their flocks or destroy their property.

    youdao

  • 每个人都有心领神会的能力,但并不是每个人都能运用自如。

    Everyone is capable of empathy but not everyone has mastered it.

    youdao

  • 她父亲预料这种冒险精神会使她不接受“一个手指”的规则。

    Her father predicted it would prevent her from accepting the "one finger" rule.

    youdao

  • 第三,他知道神会让他说出自己的感觉,也相信神对他的爱是不变的。

    Third, he believed God would let him say what he felt and still love him.

    youdao

  • 一个精心挑选的图片可以令你访客心领神会,了解你明显不过的意图。

    A well-chosen image can put your visitor at ease, making your intent clear.

    youdao

  • 可是你又害怕看到他,因为你害怕你假装镇定的眼神会泄露你的秘密。

    But you see him and scared, because you fear you pretend to calm eyes will reveal your secrets.

    youdao

  • 出乎金牙姑姑的意料,甘南士和蔼的笑了,“你认为神会介意吗孩子?”

    And to Gold Teeth's surprise, Ganesh chuckled benevolently. "And do you think God minds, daughter?"

    youdao

  • 有良好人际关系技能的人具有理解与神会他人感受的自我意识以及技能。

    A person with good human skills will have a high degree of self-awareness and a capacity for understanding orempathizing with the feelings of others.

    youdao

  • 有良好人际关系技能的人具有理解与神会他人感受的自我意识以及技能。

    A person with good human skills will have a high degree of self-awareness and a capacity for understanding orempathizing with the feelings of others.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定