戴安娜心领神会，让他们自己完成这件事。

Diana took the hint and left them to it.

《柯林斯英汉双解大词典》

有时候，走神会带来新的创造。

Sometimes a wandering mind can lead to a new creation.

youdao

你喝一杯咖啡马上精神会振作起来。

A cup of coffee will soon perk you up.

youdao

And a few lines down Mammon tells us that we will "work ease out of pain / through labour and endurance."

在下面几行贪神告诉我们,我们将会“缓解那痛楚，经由劳动和忍耐“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And eventually, God will be completely displaced and the community will be left in a godless state, without blessing or protection.

到最后，上帝将会被替代,整个社会处于一个无神的状态，失去神的祝福和保护。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But if you push it too far you will anger the gods and something terrible will happen to you.

但是如果过分追名逐利,便会触怒诸神,灾难随即降临

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选