有时候，走神会带来新的创造。
女人看到男人的眼神会知道，里面还有别人。
Look, a woman knows when a man looks into her eyes and sees someone else.
我的精神会为之一振。
因为他们心领神会，谈话时只需简短的句子和言词。
Twins intuitively understand each other and use shortened sentences and words when they talk.
在作出赏罚时，神会在一定程度上对它自已作出评判。
In giving out punishment and rewards He would to a certain extent be passing judgment on Himself.
游移的眼神会影响你的工作表现、工作关系和员工士气。
And your wandering eye impacts your results, your professional relationships, and employee morale.
这基于一种观点，认为这些精神会持续影响活着的人们。
It is based on the idea that these spirits continue to influence the lives of the living.
他们相信一个有逻辑性的神会创造一个有规律的大自然。
PROF. : Dr. Lennox summarizes, "So the rise of science historically had a great deal to".
如果不是安抚，村民担心神会杀死成群或摧毁他们的财产。
If not placated, villagers feared that the spirits would kill their flocks or destroy their property.
你我间的友情就是彼此一种心灵的感应，是一种心领神会的感悟。
The friendship between you and me is a kind of heart induction each other, is a kind of feeling of empathy.
一个精心挑选的图片可以令你访客心领神会，了解你明显不过的意图。
A well-chosen image can put your visitor at ease, making your intent clear.
可是你又害怕看到他，因为你害怕你假装镇定的眼神会泄露你的秘密。
But you see him and scared, because you fear you pretend to calm eyes will reveal your secrets.
出乎金牙姑姑的意料，甘南士和蔼的笑了，“你认为神会介意吗孩子？”
And to Gold Teeth's surprise, Ganesh chuckled benevolently. "And do you think God minds, daughter?"
朋友间真正的对话是无声的。并非话语，而靠心领神会才可算是至交。
The real conversations between friends is silent. Is not a word, and on the message to be best friends.
有良好人际关系技能的人具有理解与神会他人感受的自我意识以及技能。
A person with good human skills will have a high degree of self-awareness and a capacity for understanding orempathizing with the feelings of others.
很有可能当你开始讲述选择框设置的重要性时，他们的眼神会有些呆滞。
There is a very strong chance that their eyes will glaze over as you start talking about the importance of the placement of your opt-in box.
10年了他的妻子一直在万圣节前夕举办了降神会，但是霍迪尼从未出现过。
For 10 years his wife held a seance on Halloween; Houdini never turned up.
斯蒂文留下了一个只有他才能创建的公司，他的精神会永远与苹果公司同在。
Steve leaves behind a company that only he could have built, and his spirit will forever be the foundation of Apple.
神在旷野给摩西和以色列人上了重要的一课，就是要相信神会预备每天的所需。
God taught Moses and the people of Israel an important lesson during their time in the desert: have faith that each day God will provide what is needed.
新的一项研究显示，那些用说话说得最像唱歌的人对于别人的感情，更容易心领神会。
A new study suggests that people whose speech is most sing-songy may have a stronger ability to empathize with others.
他的研究表明走神会使人创造出对问题的解决办法，而使得他们在长期来说更为快乐。
His research has shown that mind-wandering can lead people to creative solutions of problems, which could make them happier in the long term.
有时候，没有什么理由乒乓之神会和你开个玩笑，送给你一个容易战胜的重量级选手。
Sometimes the ping pong gods play a little joke by handing you a vulnerable heavyweight for no apparent reason.
在乐天派的眼中，希腊就是一个巨人，拥有着天赐良机，佛罗里达神会扫除前方障碍。
The optimists' view of Greece is as a giant, sun-kissed development opportunity, Florida minus the swamps.
霍迪尼晚年时期开始由于他母亲的死使他感到非常痛苦，然后开始痴迷上了唯心论和降神会。
Houdini in his later life became very interested in spiritualism and seances because of the great loss he felt upon the death of his mother.
不管男性还是女性，如果你被情绪打倒，不仅你的精神会受伤，你的重要器官——心脏也一样。
Whether male or female, letting yourself get overwhelmed by emotion can damage not only your mind but also that crucial organ, the heart.
不管男性还是女性，如果你被情绪打倒，不仅你的精神会受伤，你的重要器官——心脏也一样。
Whether male or female, letting yourself get overwhelmed by emotion can damage not only your mind but also that crucial organ, the heart.
应用推荐