有时候，走神会带来新的创造。
他的研究表明走神会使人创造出对问题的解决办法，而使得他们在长期来说更为快乐。
His research has shown that mind-wandering can lead people to creative solutions of problems, which could make them happier in the long term.
接下来一年，灶神会监督并保护这家人。
Then the Kitchen God will oversee andprotect the household in the following year.
我的精神会为之一振。
为什么密特拉神会戴一顶弗利吉亚国的帽子？
我们必须信靠神会处理我们生命中大小的事情。
It calls us to take risks. We must trust God to handle every part of our lives.
这一天灶神会清点每家的人数，所以切忌外出离家。
On this day, the Kitchen God would check the household and therefore people should not leave home.
当他们的灵魂到了天堂门口，神会问他们两个问题。
When their souls got to the entrance of heaven, their gods asked them 2 questions.
我指指墙上的钟，女儿心领神会，加快了穿衣的速度。
I pointed at the clock on the wall, my daughter took the hint and sped up dressing herself.
游移的眼神会影响你的工作表现、工作关系和员工士气。
And your wandering eye impacts your results, your professional relationships, and employee morale.
这基于一种观点，认为这些精神会持续影响活着的人们。
It is based on the idea that these spirits continue to influence the lives of the living.
那么情况正相反，年轻人在下午和晚上精神会越来越活跃。
In fact the reverse is true, with young people becoming more mentally alive in the afternoon and evening.
朋友间真正的对话是无声的。并非话语，而靠心领神会才可算是至交。
The real conversations between friends is silent. Is not a word, and on the message to be best friends.
正当摩西在山上与神会面的时候，在山脚下安营的以色列人也在开会。
While this wonderful meeting between God and Moses was going on, down in the camp the people of Israel were also having a meeting.
很有可能当你开始讲述选择框设置的重要性时，他们的眼神会有些呆滞。
There is a very strong chance that their eyes will glaze over as you start talking about the importance of the placement of your opt-in box.
一位会友在她临终前问了我一个问题：“当我离世时，神会接纳我吗？”
"Will God accept me when I die?" a member of our congregation asked me this question shortly before she died.
更甚的是，我们若不放下怨恨，拒绝饶恕人，也不能期望神会饶恕我们。
What's more, if we hang on our grudges and refuse to forgive, we can't expect God to forgive us.
完美的团队精神会获胜，长久以来困扰你的问题会得到解决并有利于你。
A perfect team spirit shall prevail and long standing problems shall be solved to your advantage.
“自尊自信、自立自强”的拼搏精神会永远激励我们百折不挠，勇攀高峰！
"Self-esteem, self-confidence, self-reliance and self-strengthening" fighting spirit will always inspire us persistent!
斯蒂文留下了一个只有他才能创建的公司，他的精神会永远与苹果公司同在。
Steve leaves behind a company that only he could have built, and his spirit will forever be the foundation of Apple.
神在旷野给摩西和以色列人上了重要的一课，就是要相信神会预备每天的所需。
God taught Moses and the people of Israel an important lesson during their time in the desert: have faith that each day God will provide what is needed.
夜晚也是一个灵感喷发的时候。据说，缪斯女神会在夜晚唱歌给诸神和尼克斯听。
Night is also the time for inspiration and it is told that the MUSES sing during the nighttime to the gods and to Nyx herself.
当你收到别人反过来的微笑时，你的精神会很好，同样微笑也会使其他人很高兴。
This will not only lift your spirits as you see a good many people smile back, but it will lift other people's as well.
命运三女神仍然在编织着人类的命运，所以现在也许诸神会希望希腊人重获荣光。
The Fates still spin the web of men's lives. So now perhaps the Gods wish Greeks to be great again.
命运三女神仍然在编织着人类的命运，所以现在也许诸神会希望希腊人重获荣光。
The Fates still spin the web of men's lives. So now perhaps the Gods wish Greeks to be great again.
应用推荐