过了一会儿，我们自然而然地谈起了孩子。
After a while, we naturally started talking about the children.
你自然而然地被具有共同价值观的人吸引。
你的孩子会自然而然地模仿你，所以重要的是看到你在阅读和享受书籍、报纸和杂志，而不是只顾着看屏幕。
Your child will naturally copy you so it is important that you are seen reading and enjoying books newspapers and magazines rather than just absorbed in screens.
与此同时，工薪阶层的父母相信他们的孩子会自然而然地茁壮成长，给予他们更多的独立性和自由玩耍的时间。
Working-class parents, meanwhile, believe their children will naturally thrive, and give them far greater independence and time for free play.
皮亚杰说：“当青少年改革家试图将他的想法付诸实践时，就自然而然地真正适应这个社会了。”
Piaget said: "True adaptation to society comes automatically when the adolescent reformer attempts to put his ideas to work."
有天赋的人能自然而然地把某件事情做好。
If you're talented, you have a natural ability to do something well.
有时，动物对谁会成为好朋友有自己的想法，这可能是自然而然的。
Sometimes it may be natural for animals to have their own ideas about who would make a good friend.
有趣的是，如果你很喜欢你的工作，对它充满激情并且工作非常努力，那钱就自然而然地挣到手了。
The funny thing is that if you love what you do and are really passionate about it and work really hard, then money kind of comes automatically.
永然一直命途坎坷，直至她遇上卓勤。
一灯荧然。
在那一刻，原谅会自然而然地到来。
错误是自然而然会发生的。
然之间，世界似乎不再那么糟糕了。
Suddenly, the world doesn't seem like such a bad place anymore.
对我来说，从事北欧滑雪就是自然而然的。
自然而然，你希望有所作为。
以前觉得很难的事情现在变得自然而然了。
此书叙事动人，读之令人悦然。
多少人曾爱慕你那悦然优雅的瞬间。
能做到自然而然，也许正是她最爱之处。
Perhaps what a woman loves the most is for a man to be spontaneous.
曰：“夫道，若大路然，岂难知哉？”
Mencius replied, 'The way of truth is like a great road. It is not difficult to know it.
一切来的自然而然。
自然而然地写出第一稿。
秋季自然而然成为一年中我最喜欢的季节。
练习，再练习，直到活在当下成为自然而然的习惯。
然，正如诗人鲁米所指：快乐与悲伤相伴相生。
But as the poet Rumi pointed out, joy and sorrow go together.
一旦我们少看广告，消费也就自然而然地变少了。
When we reduce our exposure to advertising, it’s easier to spend less.
中国应该成为一个自然而然的、经常谈论的话题。
一旦你真正开始创业，你自然而然会建立一些人脉关系。
Seriously. And once you actually start your business you will naturally make connections.
应用推荐