他们决心证明他们上一次的胜利绝非侥幸。
They are determined to show that their last win was no fluke.
她去年9月进行了自己第一次也是唯一一次的太空飞行。
这绝对是个一生一次的机会。
一个忠实的读者胜过千个只来一次的过客。
至今这份文档已经有超过2200次的下载，真的很棒！
So far there have been over 2200 downloads of this documentation which is great!
炽热的色彩在秋风的助威中踏上了每年一次的对群山的征程。
Fiery colors begin their yearly conquest of the hills, propelled by autumn winds.
写下你的目标，贴在一个你每天至少可以看到一两次的地方。
Write down your goal and place it somewhere that you will see it at least 1-2 times a day.
我永远不会忘记第一次听到这首曲子的情景。
I'll never forget hearing this piece of music for the first time.
我永远不会忘记第一次见到你的情景。
写这个故事的想法源于一次去中国的旅行。
几年前，我在阅读查尔斯·奥曼爵士的恢弘巨著《半岛战争史》时，第一次发现了拿破仑时期的密码战。
I first discovered the Napoleonic cryptographic battle a few years ago when I was reading Sir Charles Oman's epic History of the Peninsular War.
我们下周组织一次盛大的晚会吧。
我们举办了一次盛大的生日派对。
守门员作出了一次精彩的扑救。
我在新年第一天出发去阿拉斯加进行一次新的冒险。
I set off for a new adventure in Alaska on the first day of the new year.
那是法国队一次令人叹服的表现。
他把生命看作是一次探索未知世界的航行。
这是一次我将终生珍视的经历。
It was an experience I will treasure for the rest of my life.
这本书的构思源于到印度的一次访问。
我第一次品尝到希腊烹饪的美味。
那毫无疑问是我们表现最出色的一次。
这次航行使他第一次体验到自由的滋味。
这无疑是我们迄今为止最有用的一次会议。
This meeting has been, without doubt, one of the most useful we have had so far.
这是一次奇妙的旅程。
这是一次友好的交谈。
对于我来说，这是一次从未有过的经历。
在一次惊心动魄的海上营救行动中，十名渔民获救。
我们可以来一次快乐的野餐。
这是有史以来两国领导人的第一次会晤。
It's the first-ever meeting between leaders of the two countries.
应用推荐