-
他们决心证明他们上一次的胜利绝非侥幸。
They are determined to show that their last win was no fluke.
《牛津词典》
-
她去年9月进行了自己第一次也是唯一一次的太空飞行。
She made her first and only space flight last September.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这绝对是个一生一次的机会。
This is definitely a once-in-a-lifetime opportunity.
youdao
-
一次的失败，不代表永远的失败。
Never confuse a single defeat with a final defeat.
youdao
-
一个好榜样抵得上一千次的辩论。
One example is worth a thousand arguments.
youdao
-
第一次真好，第一次的感觉真奇妙。
The first good, the first feeling is really wonderful.
youdao
-
每一次的失败都会增加下一次成功的机会！
Each failure will increase my chance for success the next time!
youdao
-
这是一生只有一次的机会，千万不要错过。
It's the chance of a lifetime. Don't miss it.
youdao
-
我们上一次的活动是迄今为止最成功的一次。
Our last campaign was the most successful ever.
youdao
-
佛说：五百次的回眸才能换来今生的擦肩而过。
Buddha said: looking back five hundred times to pass in exchange for this life.
youdao
-
也许每一次的错过，都是为了再一次的相遇吧。
Perhaps every missing is for the sake of the next meeting.
youdao
-
伴随着每月一次的新月，都开启了一扇希望之窗。
With every new moon, once every month, there is a window of hope that opens.
youdao
-
我永远不会忘记第一次听到这首曲子的情景。
I'll never forget hearing this piece of music for the first time.
《牛津词典》
-
我永远不会忘记第一次见到你的情景。
I'll never forget seeing you for the first time.
youdao
-
这是第一次有人因为我的语言知识而付给我钱。
This was the first time I got paid for my knowledge of languages!
youdao
-
写这个故事的想法源于一次去中国的旅行。
The idea for the story sprang from a trip to China.
youdao
-
我们下周组织一次盛大的晚会吧。
Let's plan a big night next week.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们举办了一次盛大的生日派对。
We threw a huge birthday party.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
守门员作出了一次精彩的扑救。
The goalie brought off a superb save.
《牛津词典》
-
那是法国队一次令人叹服的表现。
It was an impressive performance by the French team.
《牛津词典》
-
他把生命看作是一次探索未知世界的航行。
He saw life as a voyage of discovery.
《牛津词典》
-
这是一次我将终生珍视的经历。
It was an experience I will treasure for the rest of my life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这本书的构思源于到印度的一次访问。
The idea for the book grew out of a visit to India.
《牛津词典》
-
那毫无疑问是我们表现最出色的一次。
It was without a shadow of a doubt the best we've played.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次航行使他第一次体验到自由的滋味。
This voyage was his first taste of freedom.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对于我来说，这是一次从未有过的经历。
This is a new experience for me.
《牛津词典》
-
在一次惊心动魄的海上营救行动中，十名渔民获救。
Ten fishermen were saved in a daring sea rescue.
《牛津词典》
-
这是有史以来两国领导人的第一次会晤。
It's the first-ever meeting between leaders of the two countries.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是有史以来两国领导人的第一次会晤。
It's the first-ever meeting between leaders of the two countries.
《柯林斯英汉双解大词典》