-
她经历了一次又一次的恋爱波折。
She's had a series of miserable relationships.
《牛津词典》
-
你需要做一年两次的常规检查。
You will need to have a routine biannual examination.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们决心证明他们上一次的胜利绝非侥幸。
They are determined to show that their last win was no fluke.
《牛津词典》
-
我们每周四早上都去进行每周一次的采购。
We go and do the weekly shopping every Thursday morning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
昨天的大比分胜利是他们第5次的接连胜利。
Yesterday's emphatic victory was their fifth in succession.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一次的研究太零散，难以发挥重大的作用。
The research is too unfocused to have any significant impact.
《牛津词典》
-
要求学生为每星期一次的研讨班预先准备好材料。
Students are asked to prepare material in advance of each weekly seminar.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她去年9月进行了自己第一次也是唯一一次的太空飞行。
She made her first and only space flight last September.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
年复一年我们不得不拿这笔钱，这不是一场只有一次的交易。
We have to have this money year after year. It's not a one-shot deal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
再一次的欢迎布什总统和夫人的到来。
My welcome once again goes to President Bush and Mrs Bush.
youdao
-
嘿，这是一年一次的节日！
Hey, it's a once a year celebration!
youdao
-
嘿，这是一年一次的节日！
Hey, it's a once a year celebration!
youdao
-
人生就是要一次次的超越！
Life is to go over and over again!
youdao
-
在每周一次的课后，他总是会说同样的话。
At the end of each weekly lesson, he would always say the same thing.
youdao
-
这大约相当于从地球往返冥王星337次的距离。
That's about the same distance as 337 round trips from Earth to Pluto.
youdao
-
今天，在我们第二次的约会上，我男朋友吻了我。
Today, my boyfriend kissed me on our second date.
youdao
-
首先，通过一次次的演奏钢琴，我的技艺有了提高。
First, I played the piano again and again and I got better.
youdao
-
这一次的款待，是为你而设的。
This is a treat for you.
youdao
-
只是，这一次的信息完全不同。
Only this time, the message was different.
youdao
-
再一次的，让我猜猜你的反应吧。
Once again, let me anticipate your likely reaction.
youdao
-
硅谷可能再一次的进入核冬天。
Silicon Valley may be entering another nuclear winter.
youdao
-
说到家庭作业，这是第一次的作业。
Speaking of homework, here's homework number one.
youdao
-
而现在，她再一次的这样做。
She may now do so again.
youdao
-
也会进行每周一次的疾病或害虫检查。
They also check for diseases or pests once a week.
youdao
-
那么这一次的准备工作是如何完成的？
How was the prep work done this time?
youdao
-
每一次的犯错都是一种进步。
Every mistake I make is progress.
youdao
-
每一次的犯错都是一种进步。
Every mistake I make is progress.
youdao