他还年轻，不想有任何束缚。
我不想受按钟点回家的束缚。
I don't want to be tied to coming home at a particular time.
他们终于从愚昧无知的束缚中解脱出来。
她被制度束缚，但她从未失去她的热情。
She had been hog-tied by the system but she had never lost her compassion.
她觉得被他们的琐碎规章束缚住了手脚。
他们有几个孩子，因此被学校假期束缚住了。
They had children and were consequently tied to the school vacations.
她说所有人都生活在饥饿、痛苦和欲望的束缚之中。
All people, she said, lived their lives in bondage to hunger, pain and lust.
它们是束缚脆弱柔软的血肉之躯的镣铐。
They're manacles that confine the vulnerable and tender flesh of the body.
被束缚的感觉真糟糕。
当魔咒在她身边，把她束缚住的时候，快跑！
When the charm is around her, and the spell has bound her. Hie away!
他为爱情所束缚。
他们不像前几代人那样，被他们所受的教育所束缚。
They are not bound—as were previous generations of humans—by what they were taught.
总之，第一个感恩节把美国人的想象力束缚住了，并非巧合。
It's no coincidence, then, that the first Thanksgiving holds the American imagination in such bandage.
事实上，如果电子从中间进来，它们会捕获它，因为束缚能很大。
In fact, if any electron comes in their midst, they'll capture it because the binding energy is so high.
如果他们自己的学校排名不佳，这个名单可能会给他们带来无形的束缚。
The list may become some intangible shackles for them if their own school ranks poorly.
用 Turnerian 的话来说，边境提供了“逃离过去束缚的大门”。
In Turnerian terminology, the frontier had furnished "a gate of escape from the bondage of the past."
有些婚姻有时候让人觉得受到束缚。
她想摆脱父母及其权威的束缚。
他们希望能摆脱这些政策的束缚。
她受不了所有那些条条框框的束缚。
她感到被日常家务束缚住了。
婚姻生活使他感觉受到束缚而且心烦。
大腿上的伤愈发束缚了她的活动自由。
工作时，他受到烦人的会议制度的束缚。
她是一位不受束缚的女性。
他抽出他的胳膊摆脱束缚，大步朝门走去。
他摆脱了家庭的束缚。
她觉得受到他们那些琐碎的规章制度的束缚。
She felt hemmed in by all their petty rules and regulations.
如果男女两性都被工作所束缚，那将会是一场悲剧。
It would be a tragedy if both sexes were enslaved to the god of work.
和越来越多的女性一样，她认为婚姻会束缚她的行为方式。
Like more and more women, she believes wedlock would cramp her style.
应用推荐