-
I'm using the word "stuck," of course, because the Lady had been stuck so famously and so prominently in Comus.
我用“束缚“这个词当然是因为在中，当然是因为在中那个显而易见被束缚着的妇人。
-
The inner electrons are so tightly bound that they are for all intents and purposes, immobilized when it comes to reactivity.
内部电子被紧紧地束缚着,因此无论怎样，当进行反应时，它都是固定的。
-
This is the remarkable thing about so many of Milton's similes: they're always bursting out of whatever critical or theological constraints that we work so hard to impose on them.
这是弥尔顿的比喻中的亮点：,它们总是能从我们强加的,无论多批判多神学的束缚中,挣脱出来。
-
I don't know about that. I am not so sure." But then, we realized that like when we walk out that door, it's the whole world again. So you get sucked up by your group, by your sort of identity.
我不知道，不是很确定，然后呢，我们就意识到走出那个大门，又是一个完整的世界，所以你就会,被你的团体，你的身份所束缚。
-
If we have a higher z effective, it's pulled in tighter, we have to put in more energy in order to eject an electron, so it turns out that that's why case 2 is actually the lowest energy that we need to put in.
而如果有效核电量更高，原子核的束缚也就更紧，我们不得不输入更多的能量来打出一个电子，这就是第二种情况,所需要输入的,能量更少的原因。
-
Maybe at death the soul gets liberated from the body and is able to wander more freely.
也许在死亡那一刹那灵魂会摆脱,肉体的束缚,游荡起来更加自如
-
But the very, sort of, nature of being an institution constrains almost everybody whether it's, in our case, all our investors have thirty-day liquidity.
但是，投资机构的本质在一定程度上束缚了,它所处市场里的每一个人，在我们的案例中，我们所有的投资者都拥有强大的现金流。
-
And so, we have it bound with the book, always, now.
因此直到今天，这篇本书一直都与这篇短文束缚在一起。
-
He accepts entirely, or the laws force him to accept entirely, the covenant that every citizen has with the laws that binds them to absolute obedience.
他全盘接受，或说法律迫使他全盘接受，每位公民,与法律的约定,使他们束缚于绝对服从中。
-
It's about fulfilling our potential, chipping away those limitations.
关于实现我们的潜能，凿掉那些束缚。
-
He said that it will restrict his future work.
他说那样的话会束缚他以后的工作。
-
You shouldn't be able to hear very much either, and it mustn't have been too delightful to breathe out of the thing, although your nose is free, but it's covered by a nose piece.
而且也听不见什么了,同时,戴着头盔呼吸也不是很顺畅,虽然鼻子并不受束缚,但是上面有一块小薄片覆盖着
-
So naturally he looks out the window to see how the time is going and this is what he says: Come, seeling Night,Skarfe up the tender Eye of pitiful DayAnd with thy bloodie and invisible HandCancel and teare to pieces that great BondThat keeps me pale!
所以自然地他看向窗外的天色,他说道：,快来吧，黑夜，遮住白天的眼睛，…,用你无形的沾满鲜血的双手,将束缚我们的身体撕成碎片！
-
All the energies are negative because it is a bound system. I start up here with n equals one.
所有能量级都是负数，因为它是一个束缚系统,在这里我从n等于1讲起。
-
And we know what that's equal to, this is something we've been over and over, ionization energy is simply equal to the negative of the binding energy.
而且你知道它等于什么，这是我们说过一遍又一遍的，电离能就等于,负的束缚能。
-
And, as I mentioned, we left off and as we started back here to describe the atom and how the atom holds together the nucleus and the electron using classical mechanics.
我之前提及过，我们上次,讲到应用经典力学如何描述,一个原子以及原子如何把质子,和电子束缚在一起，今天我们要。
-
The similes are continually working to unleash -and they're really quite unruly in this respect -to unleash the moral and the theological confusion that so much of the rest of the poem seems really quite eager to pin down and to fix.
这里的比喻不断的想要解脱束缚,-它们从这个方面来看也的确不受什么束缚,-解脱道德上和理论上的混乱无序,这首诗的剩余部分都显得急切于,下定论进行弥补。
-
Once again, in many ways, we see Socrates dissolving the bonds of the familiar.
从很多方面看来，这不就再一次让我们看到苏格拉底解开常规的束缚。
-
But whether or not he does address them-- we're not doing Plato any honor, we're not doing him any service, if we limit ourselves to simply trying to grasp, here's what Plato thought.
但是不论他有没有涉及那些,如果我们束缚自己,而只是去,揣测柏拉图的真实想法的话,我们不仅对柏拉图的不尊重,也没有给予他任何帮助
-
And, in fact, if any electron comes in their midst, they'll capture it because the binding energy is so high.
事实上，如果电子从中间进来，它们会捕获它,因为束缚能是如此之大。
-
And so the energy is zero because the electron is no longer bound. It is free.
所以这个系统能量为0，因为,电子不再受束缚了，它自由了。
-
I propose that we think of Milton at the opening of Lycidas as being stuck, stuck at a particular point in the imagined, the projected or fantasized, trajectory of his career.
我提议我们设想弥尔顿在的开头，是被他的一种假设的，设想中的或理想化的，职业生涯轨迹所束缚了。
-
That is to say it is confined to the atom.
也就是说电子会被束缚在原子内。
-
So, that means the electrons are tightly bound.
所以那意味着这些电子是被紧紧地束缚着的。
-
It should not be limited or constrained by any transcendent standards or moral laws that do not derive from politics itself, whether a law of God or some kind of transcendent moral order or code.
它不可以被任何超验的准则或道德条律所,限制和束缚，因为那些并非源自于,政治本身，无论那是上帝的法则，还是,某种超验的道德命令或准则。
-
So, remember when we talk about Coulomb force, what's holding the nucleus and the electron together, there's 2 things we need to think about.
还记得我们在讨论库仑力的时候，提到是什么将原子核与电子束缚在一起时，有两点需要考虑。
-
And that's going to be equal to the negative the binding energy of 2 s in b, in neutral boron.
它应该等于中性硼原子中,2，s，电子的束缚能的负值。
-
Some of us are supermen, and it is quite wrong and wicked for us to be treated as though we were ordinary fellows, and therefore do not tie us down with these ridiculous codes of ethics, and morals, and other things which are simply the weapons by which the weak hold down the strong."
有些甚至是超人,把我们都作为普通人,来对待是错的,是不道德的,所以别用荒唐的,道德伦理来束缚我们,或用武器这样粗陋的东西来约束我们,那是弱者用来压制强者的工具"
-
It makes a lot of sense when we look at it energetically, because if we think about a 1 s core electron, that's going to be held really, really tightly to the nucleus.
从能量的观点来看这是非常合理的，因为如果我们考虑一下，1，s，芯电子，它会被原子核束缚得非常非常紧。
-
So, what we call this is the third ionization energy, or the negative of the binding energy, again of the 2 s orbital, but now it's in boron plus 2 to we're starting with.
那么我们称它为第三电离能，或者负的束缚能，还是，2，s，轨道的，但现在我们是从正二价硼离子开始的。
应用推荐