和别人所言相反，我的确喜欢理查德。
正如我所言，朱利安是个聪明的商人，思想很前卫。
Like I said, Julian was a brilliant businessman, with progressive ideas.
正如专家所言，“学习是否好，取决于你的学习习惯。”
As the experts said, "Whether or not you can study well depends on your learning habits."
正如《华盛顿邮报》所言，你的工作“简直要了你的命”。
Your job is "literally killing you," as The Washington Post put it.
按照摩根所言，我们能从纽约人穿皮草这点中推断出什么呢？
What can we infer about wearing fur in New York according to Morgan?
据《道德经》所言，哪幅画表现了一种打破自然之道的态度？
According to Dao De Jing, which picture shows an attitude of breaking the way of nature?
有时候人们不仅需要他人的帮助，还需要他人的信任，相信他们所言属实。
Sometimes people need someone not only to help them but to believe they're telling the truth.
根据 BBC 的报道，以下是科学家所言未来十到三十年内最可能出现的东西。
Here are some things that scientists say are most likely to happen in 10 to 30 years from now, according to the BBC.
这些词语旨在给工作赋予更深刻的意义，正如另一位教授凯什·库拉纳所言，这会提高员工对公司的忠诚度。
Theses terms are also intended to infuse work with meaning—and, as Rakesh Khurana, another professor, points out, increase allegiance to the firm.
正如普林斯顿大学教授艾伦·布林德所言：“她聪明绝顶，逻辑性强，乐于争论，但也是一个很好的倾听者。”
As Princeton Professor Alan Blinder says, "She's smart as a whip, deeply logical, willing to argue but also a good listener."
正如美国财长罗伯特·鲁宾所言，在指向生产率飞跃的大量商业轶事与统计数据所反映的情况之间存在着“脱节”。
There is, as Robert Rubin, the treasury secretary, says, a "disjunction" between the mass of business anecdote that points to a leap in productivity and the picture reflected by the statistics.
诚如所言。
正如他们所言，重复是学习之母。
正如弗里曼所言，永远没法满足。
现在看来这位诗瓮所言确有几分道理。
据奥巴马所言，他的梦就是他父亲的梦。
你可以选择不被他人所言所为影响你的情绪。
You can choose not to let what people say and do affect your moods.
但或许不会如他所言。
也许你并非如此,但经济学理论确实如上所言
Well, maybe you didn't necessarily but that is economical theory.
正如海明威所言，一段时期内，这会是有效的。
正如海明威所言，一段时期内，这会是有效的。
应用推荐