和别人所言相反，我的确喜欢理查德。

Contrary to what people have said, I do like Richard.

youdao

正如我所言，朱利安是个聪明的商人，思想很前卫。

Like I said, Julian was a brilliant businessman, with progressive ideas.

youdao

正如《华盛顿邮报》所言，你的工作“简直要了你的命”。

Your job is "literally killing you," as The Washington Post put it.

youdao

诚如所言。

It is exactly as you said.

《新英汉大辞典》

正如他们所言，重复是学习之母。

Repetition, as they say, is the mother of learning.

youdao

正如弗里曼所言，永远没法满足。

Yet, as Freeman says, it's never quite enough.

youdao

据奥巴马所言，他的梦就是他父亲的梦。

According to Obama, his dream is his father's dream.

youdao

克拉克：诚如你们所言。

CLARKE: Told you so.

youdao

按照配方所言，我需要将琥珀保留到最后。

According to the recipe, I have to save the amber till the end.

youdao

你可以选择不被他人所言所为影响你的情绪。

You can choose not to let what people say and do affect your moods.

youdao

但或许不会如他所言。

Or they may not.

youdao

也许你并非如此,但经济学理论确实如上所言

Well, maybe you didn't necessarily but that is economical theory.

youdao

正如海明威所言，一段时期内，这会是有效的。

As Hemingway said, it would feel good for a time.

youdao

英格兰也许会有信义，对他们的所做所言负责。

For England may keep faith For all that is done and said.

youdao

他所言极是，但我始终觉得我失去了一位挚友。

He was right, but I still felt as if I'd lost a friend.

youdao

我完全相信她所言。

I absolutely believe her when she says this.

youdao

但是，正如本人前面所言，已经出现好转的迹象。

But, as I said, there are indications of a turnaround.

youdao

某些人所言之日本的“共同身份危机”已现端倪。

There are signs of what some call "a collective identity crisis" in Japan.

youdao

如我所言，我们一直与他都在保持着经常性的联系。

So we have been, as I said, in contact with them constantly.

youdao

如上所言，奥斯瓦德先生的论点目前似乎尤为强势。

All that said, Mr Oswald's arguments seem especially powerful at the moment.

youdao

但是这仅仅是一个有偏见的解释，就如我在书中所言。

But this is only a partial explanation, as I argue in my book.

youdao

但是这仅仅是一个有偏见的解释，就如我在书中所言。

But this is only a partial explanation, as I argue in my book.

youdao