他联系上这些孩子，发现那些意志力强的孩子在大学里成绩分数更高，表现更好，也更受欢迎。
He got in touch with the children and found that those with strong willpower were getting better marks at university, were better behaved and were more popular.
上进心强的学生觉得学习是愉快且有益的，因此保持着强烈的欲望去获取新的知识和技能，并有足够的勇气去迎接新的挑战。
Highly motivated students find learning pleasant and rewarding, and therefore maintain a strong desire to acquire new knowledge and skills, and enough courage to meet new challenges.
这是一本研究深刻、可读性强的书。
这是一种音低节奏强的旋律。
商业是一种竞争性强的活动：很残酷，也不允许任何错误。
Business is a competitive activity. It is very fierce and very unforgiving.
4000人的军队已经被改编成了一支战斗力强的精锐部队。
Four thousand troops have been reorganized into a fighting force.
他是个适应能力强的正常孩子。
好一个对复原力的曲解啊！复原力强的孩子往往休息得很好。
What a distortion of resilience! A resilient child is a well-rested one.
狗舌草含有大量有毒且适应力强的生物碱：即使是用它的花制成的蜂蜜也含有稀释后的毒素。
Ragwort contains a battery of toxic and resilient alkaloids: even honey made from its flowers contains the poison in dilute form.
“氢键”这个名字使用不当，因为它不是真正的键，而是特别强的极性分子间的吸引力。
The name "hydrogen bond" is something of a misnomer, as it is not a true bond but a particularly strong dipole-dipole attraction.
惯性是非常强的力量，我之前提到过。
一些习惯有与其它相比有非常强的联系。
Some habits have a stronger linkage with each other than others.
我觉得﹐这是爵士乐史上最的强的组合。
你知道，我从来没有遇到过如此强的地震。
选择一个简短但描述性强的名称。
那么蜘蛛网为何有如此强的力度呢?
三分之一强的探勘井都是干井。
他努力证明自己是个能力强的经理。
非常强的闪光会使眼睛暂时失明。
The light is very intense and will wreak havoc on your eyesight for a while.
在解决方案和客户团队之间建立强的伙伴关系。
Build a strong partnership between the solution and client teams.
个性强的两个人通常会制造出很多紧张的局面。
These two very strong willed individuals generally create some rather stormy moments.
然后，在市场流动性强的时候再卖出。
这有点不现实，除非他用上了非常非常强的磁铁。
So that's a little bit unrealistic unless he's got really, really strong magnets.
而自民党则没有这么强的保守主义文化。
这样就形成了可读性非常强的帮助信息。
这样就形成了可读性非常强的帮助信息。
应用推荐