我亲吻了她，轻轻从她脸上拨开她在睡梦中弄乱的头发。
I kissed her and brushed her hair, still tasseled from sleep, from her face.
一对蓝眼睛还是那么柔情似水，被狂风和雨水弄乱的金发固执地纽缠在耳朵和太阳穴周围。
Her blue eyes still retained their melting quality; and her yellow hair, disheveled by the wind and rain, kinked more stubbornly than ever about her ears and temples.
我的房间是被judy弄乱的吗？
整理好你弄乱的东西。
“如果你把你弄乱的东西收拾干净，你可以吃一些浆果。”奥飞回答。
"You can have some berries, if you clean up the mess you've made." Alfy answered.
她时而站起来休息一会儿，把弄乱了的围裙重新系好，或者把头上戴的帽子拉拉整齐。
At intervals she stands up to rest, and to retie her disarranged apron, or to pull her bonnet straight.
别弄乱我的头发，我刚梳好的。
别把我身上的妆弄乱了。
别把我的头发弄乱，我刚梳好。
小心—你弄乱我的头发了。
甜甜脆的小宠物是一只小老鼠。当甜甜脆烘焙的时候，她有时会把厨房弄乱。她的小宠物会帮她清理收拾哦。小老鼠是甜甜脆最棒的宠物了！
Crumbes's Pet is a mouse. When Crumbs bakes, she makes a mess. Her pet mouse helps clean up. Crumbs's mouse is the best pet for her!
他伸手弄乱了我的头发。
你吃了我们所有的食物，而且弄乱了我们的营地。
除了苔丝而外，所有的妇女都开始热烈地说起话来，一边把头发上弄乱了的发结整理好。
All the women but Tess fell into animated talk, and adjusted the disarranged knots of their hair.
那样，如果弄乱了lilo.conf文件中的任何配置，都可以取出引导磁盘并像先前一样引导到Linux。
That way, if I messed up any of the configuration in my lilo.conf file, I could take out the boot disk and boot into Linux as before.
阅读以一种莫名其妙的方式弄乱了我的大脑。
他想再看看她的脸，向她微笑，弄乱她的头发，再告诉她她现在安全了。
He wanted to see her face again, to smile at her and 'muss her hair, to tell her she was safe.
风弄乱了我们的头发。
瞧你的猫把我的绒线球弄乱了。
我的小儿子弄乱了我的头发。
她顽皮地弄乱他的头发。
我希望他们没有弄乱你的录像带。
一想到有人会弄乱“他们的”代码，他们就受不了。
They can't stand the idea of somebody messing with "their" code.
请不要把我的文件弄乱了。
添加表格行或把标题移动到顶部，做起来会很简单，不会弄乱精心调整的布局或颜色方案。
Adding a table row or moving the headings to the top should be simple to do without messing up a carefully tweaked layout or color schema.
他把她收集的瓷器弄乱了。
他把她收集的瓷器弄乱了。
应用推荐