一对蓝眼睛还是那么柔情似水，被狂风和雨水弄乱的金发固执地纽缠在耳朵和太阳穴周围。
Her blue eyes still retained their melting quality; and her yellow hair, disheveled by the wind and rain, kinked more stubbornly than ever about her ears and temples.
“如果你把你弄乱的东西收拾干净，你可以吃一些浆果。”奥飞回答。
"You can have some berries, if you clean up the mess you've made." Alfy answered.
他伸手弄乱了我的头发。
她时而站起来休息一会儿，把弄乱了的围裙重新系好，或者把头上戴的帽子拉拉整齐。
At intervals she stands up to rest, and to retie her disarranged apron, or to pull her bonnet straight.
她尽量显得礼貌，不去弄脏、弄乱他们的衣服和物品。
She tries to be as polite as possible and not to mess or disturb their clothing and other belongings.
这样会得到更好的代码，减少错误，即使真的有东西弄乱了，你也更容易让其步入正轨。
You'll make nicer code and fewer mistakes, and even if do you mess something up, you'll be closer to a working state that you can go back to.
甜甜脆的小宠物是一只小老鼠。当甜甜脆烘焙的时候，她有时会把厨房弄乱。她的小宠物会帮她清理收拾哦。小老鼠是甜甜脆最棒的宠物了！
Crumbes's Pet is a mouse. When Crumbs bakes, she makes a mess. Her pet mouse helps clean up. Crumbs's mouse is the best pet for her!
别弄乱我的东西。
主人发现他书架上的书被弄乱了，很是生气。
The host was quite annoyed when he found out that his books on the bookshelves had been disturbed.
你把我的文件都弄乱了。
主人发现他书架上的东西被弄乱了，很是生气。
The host was quite annoyed when he found out that his things on the bookshelves had been disturbed.
除了苔丝而外，所有的妇女都开始热烈地说起话来，一边把头发上弄乱了的发结整理好。
All the women but Tess fell into animated talk, and adjusted the disarranged knots of their hair.
那样，如果弄乱了lilo.conf文件中的任何配置，都可以取出引导磁盘并像先前一样引导到Linux。
That way, if I messed up any of the configuration in my lilo.conf file, I could take out the boot disk and boot into Linux as before.
他想再看看她的脸，向她微笑，弄乱她的头发，再告诉她她现在安全了。
He wanted to see her face again, to smile at her and 'muss her hair, to tell her she was safe.
请避免在你的简历里添加任何嵌入表、照片或其他图像，因为这样会弄乱你在招聘系统中的简历。
Avoid adding any embedded tables, pictures, or other images in your resume, as this can jumble your resume in the system.
如果一个地区的岩层没有被弄乱，最古的岩石在底部，最新的在顶部。
If the layers of rock in a region are not disturbed, the oldest rocks are at the bottom, the newest at the top.
这次他提及了他的儿子然后开始抱怨：“我的儿子每天把房子弄乱。”
This time he mentioned his son and began to complain, "My son messed up the house everyday."
他把手表的内部弄乱，结果弄坏了。
就在昨天，孩子们在车库收拾玩具的时候又因为谁收拾了东西，谁弄乱了东西打了起来。
Just yesterday, when they were supposed to be in the garage cleaning up the mess of toys, my boys were fighting over who picks up what or who made what mess.
清洁工把我的文件弄乱了，我找不到我要的那份了。
The cleaner had muddled my papers, and I couldn't find the one I wanted.
她顽皮地弄乱他的头发。
我希望他们没有弄乱你的录像带。
添加表格行或把标题移动到顶部，做起来会很简单，不会弄乱精心调整的布局或颜色方案。
Adding a table row or moving the headings to the top should be simple to do without messing up a carefully tweaked layout or color schema.
以无理的幻想混淆智力，弄乱正常的情感是一种短视的追求幸福的方法。
To confuse intelligence and dislocate sentiment by gratuitous fictions is a short-sighted way of pursuing happiness.
她轻轻拍了拍莫娜，小心翼翼地，生怕弄乱她的戏服。
她轻轻拍了拍莫娜，小心翼翼地，生怕弄乱她的戏服。
应用推荐