• 成功繁殖需要安宁的环境,干扰越少越好。

    Successful breeding requires quiet, peaceful conditions with as little disturbance as possible.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 沙利文街上曾有一家小餐馆,我们可以在那里不受干扰地交谈。

    There was a small restaurant on Sullivan Street where we could talk undisturbed.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 大自然现在似乎能为自己发声而很少被干扰。

    Nature now seemed able to speak for itself, with a minimum of interference.

    youdao

  • youdao

  • youdao

  • youdao

  • 没有了城市生活的所有危险和干扰,他们将更健康地成长,并更好地扎根于他们文化的道德价值观中。

    Without all the dangers and distractions of city life, they will grow up healthier and better grounded in the moral values of their culture.

    youdao

  • 确保他们不受干扰,而且至少对于小学生来说,要让他们在你附近,这样你就可以回答问题并给予鼓励。

    Make sure it's free of distractions, and—for primary school children at least—somewhere near you, so you can answer questions and offer encouragement.

    youdao

  • 在这个过程中,他发现了一些令人惊讶的现象:保证信息能通过随机干扰——“噪音”——并完好无损地传递出去是完全有可能的。

    In the process he discovered something surprising: it is always possible to guarantee information will get through random interference—"noise"—intact.

    youdao

  • 哈福德认为,一些不可避免的干扰往往会让日常待办事项列表变得没有效率,而在这样的列表中留出即兴发挥的空间可以收获最佳效果。

    Harford argues that inevitable distractions often tender the daily to-do list ineffective, while leaving room for improvisation in such a list can reap the best results.

    youdao

  • youdao

  • youdao

  • youdao

  • 纽波特还建议通过“深度调度”来对抗干扰,以更少的时间完成更多的工作。

    Newport also recommends "deep scheduling" to combat interruptions and get more done in less time.

    youdao

  • 给动物园里的动物喂食或干扰任何动物都是违法的。

    It is against the law to feed or disturb any animals in the zoo.

    youdao

  • 或许更重要的是,随着全球经济继续受到技术和其他大规模变革的干扰,零工经济本身将成为经济和社会变革的驱动力。

    Perhaps more important, as the global economy continues to be disrupted by technology and other massive change, the gig economy will itself become an engine of economic and social transformation.

    youdao

  • 你不让周围的干扰压倒你的努力。

    You do not allow the distractions around you to overcome your efforts.

    youdao

  • 采用短数据包传输增强抗干扰能力。

    Short data packets maximize capacity during interference.

    youdao

  • 他们不会让负面情绪长期干扰他们。

    They don’t let negative emotions haunt them over the long term.

    youdao

  • 对付文化干扰的方法:你必须敢于与众不同。

    The antidote to cultural distractions is this: you must dare to be different from others.

    youdao

  • 问问自己-什么是重要的,你的目标还是干扰?

    Ask yourself - what is important, your goal or the distraction?

    youdao

  • 说某事不能做的人不应该干扰别人去做。

    The person who says it cannot be done should not interrupt the person doing it。

    youdao

  • 为完成重要的任务,我们必须坚决地消除干扰。

    In order to get the important things done, we have to be ruthless at removing distractions.

    youdao

  • 任何季节节奏的扰乱都干扰了生命之网。

    Any disruption to the seasonal rhythm tugs at the web of life.

    youdao

  • 我可以不受外界干扰做任何我想做的事。

    I could do whatever I wanted to do without being interrupted by the outside world.

    youdao

  • 必须抓住机遇,共迎挑战,排除干扰,奋发进取。

    We must seize opportunities, cope with challenges together, get rid of interference and forge ahead.

    youdao

  • 最小化视觉干扰将使得界面看上去易于使用。

    Keeping visual noise to a bare minimum will make an interface seem easier to use.

    youdao

  • 每天至少有十分钟呆在一个安静的地方,远离干扰。

    Spend at least 10 minutes a day in a quiet place, away from distractions.

    youdao

  • 此阶段的爱情已经足够牢固去抵抗外界的各种问题和干扰。

    This stage of love has to be strong enough to withstand many problems and distractions.

    youdao

  • 此阶段的爱情已经足够牢固去抵抗外界的各种问题和干扰。

    This stage of love has to be strong enough to withstand many problems and distractions.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定