我尽量不让工作干扰我的私生活。
建筑施工不断制造噪音、灰尘和干扰。
The building work is creating constant noise, dust and disturbance.
这架飞机用于进行电子干扰和雷达探测。
The plane is used for electronic jamming and radar detection.
我可以不受干扰地在仓库里呆上一整天。
对身体平衡状态的任何干扰都可能产生压力。
Any disturbance to the body's state of equilibrium can produce stress.
沙利文街上曾有一家小餐馆，我们可以在那里不受干扰地交谈。
There was a small restaurant on Sullivan Street where we could talk undisturbed.
其他系统似乎对抗干扰也很有信心。
Other systems also seem confident on the subject of jamming.
电话干扰了机场的无线电通讯，对吗？
The phones interfere with the radio communication at the airport, right?
干扰攻击是绝对有可能的。
因为噪音的干扰，我们无法专心写作业。
We can't focus on our homework because of the disturbing noise.
它将严重干扰工作的进展。
外来有害生物比大多数非生物干扰更有效。
Exotic pests are more efficient than most abiotic disturbances.
大自然现在似乎能为自己发声而很少被干扰。
Nature now seemed able to speak for itself, with a minimum of interference.
所以当大脑满载时，就无法感知到新的干扰。
So when the brain is loaded to capacity, no new distractions can be perceived.
一个很常见的干扰表现就是所谓的断翅表现。
One pretty common distraction display is what's called the broken-wing display.
噪音通常是指干扰真实信息的人们不想要的声音。
Noise usually means unwanted sounds which interfere with genuine information.
我们地球上的无线电波会干扰来自太空的电波吗？
Our radio waves here on earth interfere with the waves from space?
大量使用媒体设备会缩短睡眠时间，从而干扰睡眠。
Heavy media use interferes with sleep by reducing sleep duration.
干扰问题并不是什么新鲜事，也不是安全系统独有的问题。
Jamming concerns are nothing new, and they're not unique to security systems.
当食物供给量足够大时，旅鼠过着正常、不受干扰的生活。
When their food supply is sufficiently large, the lemmings live a normal, undisturbed life.
这些摄像机的存在不会造成干扰。
突然的嘈杂声干扰了她的比赛。
他们会设法用电子手段干扰这些发射。
她竭尽全力让自己的私生活不受干扰。
She goes to extraordinary lengths to keep her private life private.
新闻界有权以这种方式干扰她的私生活吗？
Do the press have the right to invade her privacy in this way?
如果林地不受干扰，几年后，它就会得到更新。
If the woodland is left alone, it will regenerate itself in a few years.
电子邮件会干扰我们的工作和生活。
我现在真的不能再受干扰了。
头痛经常会不必要地干扰正常的幸福生活。
A headache often interferes needlessly with normal happy living.
应用推荐