我对事情的了解仅限于官方的版本。
非官方的估计数字为200万以上。
他支持官方的教育理念。
阿尔及利亚官方的报道暗示该国正在恢复平静。
Official reports in Algeria suggest that calm is returning to the country.
根据官方的统计数字，500多人死于这种疾病。
According to official statistics the disease killed over 500 people.
一个非官方的股票灰市已经运作了大约两个星期。
An unofficial grey market in the shares has been operating for about two weeks.
科学家、商人和其他各类人士星期一聚集一起参加官方的开幕式。
Scientists, business people, and sundry others gathered on Monday for the official opening.
官方的偏袒会激起公众对腐败的感知。
Favoritism in official access can fan public perceptions of corruption.
现在两者都是官方的象征。
家长可以把八岁以上的孩子单独留在电影院，但需要知道，电影院不提供任何官方的儿童看护服务。
Parents can leave children over eight alone in the cinema, but should know that the cinema doesn't provide any official child care.
由于官方的一项新指令，食品标签将会更明确具体。
Thanks to a new directive, food labelling will be more specific.
他们真的很高兴看到这个非官方的世界锦标赛变成那样。
It does them literally a world of good to see this unofficial world championship become just that.
官方的失业率是对大约60000个家庭进行电话调查得出的结果。
The official unemployment rate is the product of a telephone survey of about 60000 homes.
今年的平均涨幅为2.7%，虽然可能略低于去年，但仍远高于官方的消费者价格指数（CPI）所反映的通胀水平。
This year's rise, an average of 2.7 percent, may be a fraction lower than last year's, but it is still well above the official Consumer Price Index (CPI) measure of inflation.
苏格兰和英格兰在1872年进行了第一场官方的国际足球比赛。这场比赛的比分是0-0。大约四千人观赏了这场比赛。
Scotland (苏格兰) and England played the first official (官方的) international soccer match in 1872. The score of the match was 0-0. About 4, 000 people enjoyed it.
也许他认为这会受到官方的欢迎。
美国官方的贫困量化方式更简单。
官方的结果预计将于几天后揭晓。
他的遗物受到官方的保护对象。
官方的两次尸检均未查明死因。
Two official autopsies failed to determine a cause of death.
这种现象早已引起官方的忧虑。
The phenomenon has been an official concernfor some time now.
这一事件来自官方的解释观点则不同。
The incident was interpreted differently from an official point of view.
可能不会有任何官方的更改。
官方的否认仍然无效，甚至适得其反。
Official denials can still be ineffective, indeed counterproductive.
今年是官方的中巴(基斯坦)友好年。
官方的最初尝试是让这些孤儿投靠亲属。
Officials are first trying to reunite orphaned children with other relatives.
社区版是开源的，没有任何官方的支持。
The community edition is open source and comes with no official support.
只有获得官方的特殊许可证才可以这样做。
To do this requires a special permit issued by the authorities.
只有获得官方的特殊许可证才可以这样做。
To do this requires a special permit issued by the authorities.
应用推荐