-
Is it possible to say that she successfully conveys a moral program that we can any way identify as the official doctrine of the mask?
是否可以说她成功地传达了一个道德课程,让我们能以任何方式标识为《面具》的官方学说？
-
They've done some research. I'm not exactly sure if you can officially learn language from watching movies,
他们做了些研究。我不确定从官方的角度来讲，你是不是能够边看电影边学英语，
-
You are allowed to use on the test the official version of the Periodic Table of the Elements which most of you should have by now.
在测试中你们可以使用,化学元素周期表的官方版本,你们应该大部分都有了吧。
-
Just by comparison, official US government aid for developing countries, is currently 16 billion dollars.
相比之下，美国政府,对发展中国家的官方资助是160亿美元。
-
They might put up an official inscription in an Eastern city in Latin, but they'd almost always, if it was an official inscription, it would also be listed in Greek.
他们也许用拉丁语在某个东方城市，发布官方告示，如果是官方的，同样总是会附上希腊语。
-
The similes work not to sew everything up but make it impossible for us to maintain anything like the official position on a moral distinction between heavenly good and satanic evil.
这些比喻不是为了简单的拼凑，而是让我们不能,维持住任何天堂之善与撒旦之恶之间的,清晰的官方界限。
-
It was illegal--it's still illegal in France to name a baby a name that is not officially approved, absolutely--or even to adopt one.
给婴儿取一个没有被官方认可的名字,是违法的,至今仍是如此,完全不被允许,领养也不行
-
What it was it began the first country to adopt the gold standard officially was the United Kingdom and that was in 1717.
它是什么---它开始于,第一个官方正式地采取金本位制度的国家,是英国，那时是1717年。
-
It's a dream of changing the tradition, of having that individual voice added to the tradition, to have it become part of the official heritage and yet at odds with it, casting a different light back.
这是试图改变传统的梦想，试图在传统中,加入自己的声音，让其成为官方遗产的一部分,尽管格格不入，在后面投入一片不一样的光亮。
-
It looks official, doesn't it?
这使得这本杂志看起来非常的官方，不是吗？
-
As I said, they were officially recognized by the Romans, but this caused problems for Jews sometimes.
我刚才说过，他们是被罗马官方认可的，但这有时候也会给他们带来麻烦。
-
So under Archbishop Laud, only the official liturgy could be recited in church.
因此在大主教劳德的淫威下，只有官方的礼拜时能够在教堂里被吟诵。
-
Whatever danger a particular text may pose to the state is outweighed by the greater harm of the official elimination of that text or by the greater harm of the punishment of the author.
这个文章对政府产生的威胁远远比不上,官方对这篇文章的打压的危害,和作者的批判的危害。
-
We have the compelling, official authority of the new state licenser, and Milton pits that external state of power against the powers of reason and against the powers of conscience that, of course, were seen to govern human action from within -- an internalized authority.
我们有新政府的出版控制者的强迫的官方统治，弥尔顿陷入了外在的政府权力和推理的力量,以及良心的力量的对立，当然，被认为是从内化的统治约束人类行动。
应用推荐