他开始用异乎寻常的温柔安慰我。
感受到他的拥抱使她得到安慰。
一家人相拥而泣，互相安慰着。
他成了费雯丽的忠实朋友和安慰者。
内德搂着她，试图安慰她。
我试图说上几句安慰的话。
与你谈谈是一种安慰。
就当是一句安慰的话—我的情况也跟你一样。
我们应从司法制度打击腐败的能力方面获得一些安慰。
We should take some comfort from the ability of the judicial system to fight back against corruption.
对这支棒球队的惟一安慰是他们看来可能会得到另一次机会。
The only consolation for the baseball team is that they look likely to get another chance.
在我经历这一切的日子里，孩子们一直是我的一个巨大安慰。
The children have been a great comfort to me through all of this.
你对我的关怀给了我莫大的安慰。
梅林能够给予她安慰和温暖。
我需要你的肩膀来安慰我。
知道这里还有小小的放任余地是很安慰的。
It's a comfort to know that there is still room for small indulgences.
我想成为一个好男孩，成为我爸爸的安慰。
有好同伴总是一种安慰。
童年时，妈妈会在我哭的时候搂着我，温柔地安慰我。
In my childhood, my mother would put arms around me and comforted me gently when I cried.
要是可怜的奶奶每天都能听到这些安慰的话该多好啊！
If only poor grandmother could hear those comforting words every day!
在更私人的层面上，朋友可能会感到不安，需要安慰。
On a more personal level, a friend may be upset and need comforting.
每次我回到这里，都会看到那块石头，它总是给我以安慰。
Each time I returned here, I saw that stone and it always comforted me.
皮诺乔以为他父亲害怕了，设法安慰他说：“勇敢点，爸爸！”
Pinocchio, thinking his father was frightened, tried to comfort him by saying, "Courage, Father!"
唯一的安慰是，我们现在自由了，不必再浪费我们宝贵的时间去放哨。
One comfort is, we're free now, and needn't waste any more of our precious time doing sentry-go.
当下，我们的国民经济似乎正在寻找下一个“故事情节”，这至少是一种安慰。
That, at least, is some comfort at a time when our national economy seems to be searching for its next story line.
当下，我们的国民经济似乎正在寻找下一个“故事情节”，这至少是一种安慰。
That, at least, is some comfort at a time when our national economy seems to be searching for its next story line.
应用推荐