他开始用异乎寻常的温柔安慰我。
她的任命被认为是对她落选的安慰。
Her appointment was seen as a consolation prize after she lost the election.
内德搂着她，试图安慰她。
我试图说上几句安慰的话。
与你谈谈是一种安慰。
受害人的遗孀今天正受到亲属和朋友的安慰。
The victim's widow was today being comforted by family and friends.
就当是一句安慰的话—我的情况也跟你一样。
在这种情况下，他的话起不了什么安慰作用。
在我经历这一切的日子里，孩子们一直是我的一个巨大安慰。
The children have been a great comfort to me through all of this.
这些数字理论上看来可能不错，但对岛民们却起不到安慰的作用。
These figures may look good on paper but are cold comfort to the islanders themselves.
你对我的关怀给了我莫大的安慰。
汤姆尽力安慰她，但没什么用。
Tom did what he could to comfort her, but with little effect.
梅林能够给予她安慰和温暖。
她找不到任何安慰她的东西。
我需要你的肩膀来安慰我。
知道这里还有小小的放任余地是很安慰的。
It's a comfort to know that there is still room for small indulgences.
我想成为一个好男孩，成为我爸爸的安慰。
有好同伴总是一种安慰。
孩子们谈了很久，但这没有给他们带来什么安慰。
The boys had a long talk, but it brought them little comfort.
许多妇女去看望波莉姨妈和撒切尔夫人，设法安慰她们。
Many women visited Aunt Polly and Mrs. Thatcher and tried to comfort them.
每次我回到这里，都会看到那块石头，它总是给我以安慰。
Each time I returned here, I saw that stone and it always comforted me.
“他会回来的。”苏珊安慰她道。
听到约翰熟悉的声音令人感到安慰。
医生安慰他说，没什么严重的病。
The doctor reassured him that there was nothing seriously wrong.
她在酒精里勉强找到一点安慰。
他晚年从孙儿们身上得到安慰。
“不要紧，内德”，他安慰我说。
“现在没事了，”他安慰地说。
“现在没事了，”他安慰地说。
应用推荐