感受到他的拥抱使她得到安慰。
一家人相拥而泣，互相安慰着。
他成了费雯丽的忠实朋友和安慰者。
我们应从司法制度打击腐败的能力方面获得一些安慰。
We should take some comfort from the ability of the judicial system to fight back against corruption.
对这支棒球队的惟一安慰是他们看来可能会得到另一次机会。
The only consolation for the baseball team is that they look likely to get another chance.
童年时，妈妈会在我哭的时候搂着我，温柔地安慰我。
In my childhood, my mother would put arms around me and comforted me gently when I cried.
皮诺乔以为他父亲害怕了，设法安慰他说：“勇敢点，爸爸！”
Pinocchio, thinking his father was frightened, tried to comfort him by saying, "Courage, Father!"
唯一的安慰是，我们现在自由了，不必再浪费我们宝贵的时间去放哨。
One comfort is, we're free now, and needn't waste any more of our precious time doing sentry-go.
当下，我们的国民经济似乎正在寻找下一个“故事情节”，这至少是一种安慰。
That, at least, is some comfort at a time when our national economy seems to be searching for its next story line.
当你感到压力太大，无法继续学习时，你可以向老师寻求帮助，从他们的话里得到安慰。
When you feel too stressed to study, you can come to teachers for help and draw comfort from their words.
给玛丽打个电话，她需要人安慰。
“我的孩子。”克雷文医生安慰他。
他笑着安慰我说：“喊得太棒了，米奇。”
He said smiling to console me, "that was wonderful yelling, Mikey."
“不，不，孩子，”老奶奶安慰她说，“寒冷让我的四肢有点僵硬。”
"No, no, child," the old woman reassured her, "the frost has just gone into my limbs a little."
他安慰地捏了捏她的手臂。
“那好吧，不是的，不是的。”鼹鼠莫尔安慰说。
"Well then, it isn't, it isn't," replied the Mole soothingly.
她笑了，仿佛在往事的回忆中得到了安慰。
他们没有生我的气，反而安慰我。
当你需要一个肩膀依靠哭泣时，她会在那里安慰你。
When you need a shoulder to cry on, she is there to comfort you.
伊丽莎白把我背起来，急忙带我去医生那里，这对我来说是极大的安慰。
To my great comfort, Elizabeth put me on her back and rushed to the doctor's at once.
她给了我一个安慰的笑容，一边耐心地听一边点头，然后马上把票打印出来了。
She gave me a comforting smile, nodded while listening patiently, and then printed out the ticket immediately.
千方百计去做吧，知道自己已经尽力而为，对自己是一种安慰。
Don't leave a stone unturned. It's always something, to know you've done the most you could.
海丝特则尽其所能安慰和指点她们。
她说，这个香气能给人带来安慰。
逆境中，友谊能带来安慰和勇气。
During hardships, they are a source of comfort and strength. Learn how to find and nurture friendships and how to be a good friend.
哀恸的人有福了，因为他们必得安慰。
祂走在前头，这是我的安慰。
看见泪流满面的妈妈，她试着去安慰她。
应用推荐