不言而喻，我们将永远不会有足够的资源来满足需求。
It is self-evident that we will never have enough resources to meet the demand.
它的形象、典喻和措辞明显远离普通的“话语范围”。
Its images, allusions, and diction are conspicuously remote from the common "range of utterance".
对于自希腊哲学家以来的大多数思想家来说，有一种叫做人性的东西是不言而喻的，它构成了人的本质。
For most thinkers since the Greek philosophers, it was self-evident that there is something called human nature, something that constitutes the essence of man.
旨在教我们解决这一棘手问题的明智言论或书籍几乎无一例外地强调相互理解和尊重，其重要性似乎不言而喻。
Wise words or books that aim to teach us to tackle this daunting issue are, almost without exception, putting stress on mutual understanding and respect, the significance of which seems self-evident.
肺部有了问题就不该抽烟，这是不言而喻的。
It goes without saying that if someone has lung problems they should not smoke.
关于壁画方面，上边图片不言而喻。
选择任意一个的结果不言而喻。
The result of selecting either one of these is self explanatory.
大多数选项都是不言而喻的。
这里已经不再具有不言而喻的现代性。
title属性应该是不言而喻的。
它缺乏引喻和距离感。
其次，不言而喻，不能所有的货币都贬值。
对伯克希尔这一上市公司来说，这不言而喻。
For Berkshire, a publicly listed company, this goes without saying.
日本与美国安全关系方面几个不言而喻的真相。
Some unspoken truths about Japan's security relationship with America.
54岁的莱因哈特女士，并非一家喻户晓的名字。
在大学这样一个小型社会中，竞争的激烈不言而喻。
As a small society, college is of course full of competition.
对许多欧洲国家来说，这个不言而喻的答案就是俄罗斯。
The unspoken answer, for many European countries, is "Russia".
许多产品和Spring紧密集成，这样的好处不言而喻。
Many products integrate closely with Spring, and the benefits in this case are obvious.
不言而喻，青年人的教育对于一个国家的未来是至关重要的。
It is self-evident that the education of the young is vital to the future of a country.
企业作为经济活动和技术创新的主体，面临的竞争压力不言而喻。
As major players in economic activities and technological innovation, enterprises are obviously under pressure from competition.
企业作为经济活动和技术创新的主体，面临的竞争压力不言而喻。
As major players in economic activities and technological innovation, enterprises are obviously under pressure from competition.
应用推荐