-
我们是自己命运的主人。
We are masters of our own destiny.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他想要掌握自己的命运。
He wants to be in control of his own destiny.
《牛津词典》
-
她与他的命运紧密相联。
Her destiny was entwined with his.
《牛津词典》
-
由于命运巧妙的安排,大约只过了一周我们又相逢了。
By a curious twist of fate we met again only a week or so later.
《牛津词典》
-
由于命运的捉弄,这对选手被抽中在锦标赛的第一轮相遇。
By a tantalizing quirk of fate, the pair have been drawn to meet in the first round of the championship.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
youdao
-
因为到那时我们就会意识到,我们的生活不是由莫测的命运控制的,而是由我们自己、我们自己的行动和我们自己的意志控制的。
For then we will realize that our lives are not controlled by the whims of fate, but by ourselves, by our own actions, and by our own willpower.
youdao
-
我和奥玛是天作之合,这是命运的安排啊。
Omar and I were meant for each other. It was kismet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
以前,命运也不算亏待我。
I've had my share of luck in the past.
《牛津词典》
-
这场运动使妇女更能主动掌握自己的命运,对自己充满信心。
The movement actively empowered women and gave them confidence in themselves.
《牛津词典》
-
每个人都有选择自己命运的权利。
Every man has a right to choose his own destiny.
youdao
-
人就是人,是自己命运的主人。
For man is man and master of his fate.
youdao
-
命运像风,漫天红叶在风中飞舞。
Fate is a wind, and red leaves fly before it.
youdao
-
今天就做决定吧,掌握你自己的命运!
Make the decision today that you will create your own destiny.
youdao
-
时间是命运的最终裁决者。
Time is the arbiter of fate.
youdao
-
你的选择决定了你的命运。
Your choices determine your destiny.
youdao
-
我们还掌握着自己的命运。
We are still in charge of our own destiny.
youdao
-
决定人类命运的是人民。
It is the people who decide the fate of mankind.
youdao
-
没有人能为你书写命运。
No one has written your destiny for you.
youdao
-
我们一起携手改变成千上万人的命运。
Together, we can transform hundreds of thousands of lives.
youdao
-
我们必须掌握自己的命运。
Instead, we must take charge of our own destinies.
youdao
-
命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯。
Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity.
youdao
-
每个人都是他自己命运的建筑师。
Every man is the architect of his own fortune.
youdao
-
每一个人的命运都掌握在自己手里。
Every man is the master of his own fortune.
youdao
-
每一个人的命运都掌握在自己手里。
Every man is the master of his own fortune.
youdao