-
我认为与命运抗争没有什么用。
I see no use arguing with fate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的命运与他的交织在一起。
Her fate intertwined with his.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对自己的命运感到不满。
She was feeling dissatisfied with her lot.
《牛津词典》
-
每一个经理命运都是如此。
Each of the managers suffered the same fate.
《牛津词典》
-
她坐在外面，等待命运对她作出的安排。
She sat outside, waiting to find out her fate.
《牛津词典》
-
接下来发生的事可能会决定他们的命运。
What happens next could decide their destiny.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们是自己命运的主人。
We are masters of our own destiny.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他想要掌握自己的命运。
He wants to be in control of his own destiny.
《牛津词典》
-
命运线始于接近手腕处。
The fate line begins close to the wrist.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她与他的命运紧密相联。
Her destiny was entwined with his.
《牛津词典》
-
这三个人命运未卜。
The fate of the three men is unknown.
《牛津词典》
-
该王子的命运从出生那一刻起就已经被决定了。
The prince's destiny was predetermined from the moment of his birth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
由于命运的奇特安排，我和安迪乘坐了同一架飞机。
By a strange twist of fate , Andy and I were on the same plane.
《牛津词典》
-
由于命运巧妙的安排，大约只过了一周我们又相逢了。
By a curious twist of fate we met again only a week or so later.
《牛津词典》
-
《人类的命运》，被翻译成16种文字，可能是他的代表作。
"Man's Fate," translated into sixteen languages, is probably his masterpiece.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
俄罗斯议会本月晚些时候将举行一次特别会议来决定他的命运。
The Russian Parliament will hold a special session later this month to decide his fate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我总认为有某种力量在指引着我们—叫它上帝也罢，天意也罢，还是命运也罢。
I believe there's some force guiding us—call it God, destiny or fate.
《牛津词典》
-
现在她的命运也会帮助守护它。
Now her fate would help to guard it also.
youdao
-
那个女孩注定和她祖母有共同的命运。
That girl is bound by a common destiny with the grandmother.
youdao
-
这就是为什么我们能实现我们的命运。
That is why we can fulfill our destiny.
youdao
-
它对人类的命运极其重要。
It was extremely important to the destiny of humankind.
youdao
-
它对人类的命运极为重要。
It was extremely important to the destiny of mankind.
youdao
-
执迷于把基因归结为命运当然也是错误的。
The fixation on genes as destiny is surely false too.
youdao
-
youdao
-
它的命运还有待决定。
Its fate is yet to be decided.
youdao
-
我也有同样的命运。
I have the same fate.
youdao
-
我的命运会更好吗？
Would a better fate have fallen to my lot?
youdao
-
这是我们的命运。
It is our fate.
youdao
-
似乎这就是命运。
It seems it was fate.
youdao
-
你看到的是你孩子的命运——你自己孩子的未来！
It was thy child's fate thou saw'st—thy own child's future life!
youdao