可恶的倾诉又爆发了。
今天她终于来了，但又和这个可恶的陌生人作伴。
To-day she was coming at last, but again in company with this hateful stranger.
对我来说，种族歧视非常可恶。
关于这件事有一种可恶的谣言正在流传。
这是个可恶的小骗局。
这可恶的噪音是什么。
它们是可恶的怪物。
“可恶的泼妇”这种说法有些极端，需要为此道歉。
"Vile bitch" is a touch extreme and will take some apologizing for.
蚱蜢向国王的脸上跳过来，因此国王就说这简直是可恶之至。
The grasshopper sprang straight into the King's face, so the King declared that was horribly rude.
他会告诉她：“噢，可恶的家伙，像露天下水道一样传播疾病和污秽。”
He would tell her, "Oh, sinful wretch, who is spreading disease and filth like an open sewer."
另一块碎片正好打穿一张摆在后院的蹦床，惹得那家母亲哀叹：“这些可恶的孩子……”
Another piece went right through a backyard trampoline, evoking a mother's lament, "Those damned kids ..."
另一块碎片正好打穿一张摆在后院的蹦床，惹得那家母亲哀叹：“这些可恶的孩子……”
Another piece went right through a backyard trampoline, evoking a mother's lament, "Those damned kids ..."
事实上，他对庞大的官僚主义的组织持怀疑态度，这在《那只可恶的猫》等电影中得到了证明。
In fact, he was suspicious of large, bureaucratic organizations, as is evidenced in films like That Darned Cat.
冬天的巴黎真是一个可恶的地方！
也许有些人很可恶，有些人很卑鄙。
作者把他父亲描绘成一个可恶的酒鬼。
否定这些事实是毫无根据的、无知的、可恶的。
那些可恶乱窜的气流迫使你打开暖气？
浪费生命比放弃生命更可恶。
乙：“的确可恶。你有没有报警？”
我猜想那些可恶的老鼠在她婚后消失了。
I'm guessing those damned rats disappeared after the wedding.
比这些可恶的阴影更糟。
你认为“文件夹”归根到底还是很可恶吗？
他想用一个临睡前的吻送她进入可恶的梦乡。
He wanted to send her off into her hideous dreams with a goodnight kiss.
贿赂不仅是可恶的，而且从长远看还会产生相反的结果。
Bribe paying is not only abhorrent but is counterproductive in the longer term.
奥巴马对BBC讲，内贾德的这个指控极其可恶和无礼。
President Obama told the BBC that the accusation was inexcusable, offensive and hateful.
怎么还是那可恶的诗！
怎么还是那可恶的诗！
应用推荐