新贸易协定应当会加快经济发展。
The new trade agreement should facilitate more rapid economic growth.
自由贸易协定对两国都会有利。
A free trade agreement would be advantageous to both countries.
她和她的买家达成了君子协定。
我们认为,这项协定是向前迈出了重要的一步。
他们判断,提出贸易协定新条款的时机成熟了。
They judged that the time was right for the proposal of new terms for the trade agreement.
这个协定如不执行只不过是一纸空文。
This agreement, if not implemented, is a mere scrap of paper.
协定签字后立即生效。
两国签订了文化协定。
去年12月敲定的《巴黎气候协定》预示着一个气候行动的新时代的到来。
The Paris climate agreement finalised in December last year heralded a new era for climate action.
两所学院有一项互惠协定,允许学生在院际间选课。
The two colleges have a reciprocal arrangement whereby students from one college can attend classes at the other.
他们与邻邦缔结了一项协定。
They concluded an agreement with their neighbouring country.
就如同朋友之间的协定一般。
吉方将会履行同中方签署的所有协议协定。
Kyrgyzstan will implement all the agreements and treaties that have been reached with China.
访问期间,中老双方还签署了5个合作协定。
During the visit, the two countries also signed 5 cooperation agreements.
和哥伦比亚、韩国的贸易协定已被雪藏了。
Trade pacts with Colombia and South Korea have been stuffed in the freezer.
会谈后,双方签署了文化和经济技术合作等协定。
Following the talks, the two sides signed cooperation accords on culture, economy and technology.
会谈后,双方签署了经济技术合作协定等11个文件。
Following the talks, the two sides signed 11 cooperation documents, including the agreement on economic and technological cooperation.
他们还共同宣布启动中智关于商签自由贸易协定的谈判。
They declared the launch of the negotiation on signing the free trade agreement through consultation between China and Chile.
根据这项协定,两国国民可以自由跨越边境并且购置资产。
That agreement allows nationals of both countries to freely move across the border and own property.
他也赞成在贸易协定中对劳工和环境采取更严苛的标准。
He also favours tougher standards on Labour and the environment in trade deals.
中尼青年交流合作协定签订后,两国间的青年交流日益频繁。
Since the signing of the Agreement of China-Nepal Youth Exchange and Cooperation, interaction between the youth of two countries has become more and more frequent.
双方还将签署两国经济技术合作协定及其他一些经贸合作文件。
Both sides will also sign an agreement on the economic and technological cooperation between the two countries and some other economic and trade cooperation documents.
新西兰是第一个与中国签署并实施双边自由贸易协定的发达国家。
New Zealand is the first developed country which signed and implemented the bilateral free trade agreement with China.
他们批准了这项协定,因为他们认为它将能带来和平。
They ratify the pact because they think it will bring peace.
贸易谈判也是能否达成全球气候变化协定的“重要试金石”。
The trade talks are also a "critical test" for striking a global deal on climate change.
我们和她心照不宣的协定是,我们可以在她的草坪上玩。
Our tacit treaty with her was that we could play on her lawn.
相反,气候工程学并不需要全球一致的协定或有力的强制执行措施。
By contrast, climate engineering does not require unanimous agreement or steadfast enforcement throughout the world.
提出正确的问题,并签订可靠的协定来保护您的利益和客户的利益。
Ask the right questions, and get a solid agreement that protects your interests and those of your customers.
提出正确的问题,并签订可靠的协定来保护您的利益和客户的利益。
Ask the right questions, and get a solid agreement that protects your interests and those of your customers.
应用推荐