• 他们判断,提出贸易协定新条款的时机成熟了。

    They judged that the time was right for the proposal of new terms for the trade agreement.

    《牛津词典》

  • 这个协定如不执行只不过是一纸空文。

    This agreement, if not implemented, is a mere scrap of paper.

    《新英汉大辞典》

  • 去年12月敲定的《巴黎气候协定》预示着一个气候行动的新时代的到来。

    The Paris climate agreement finalised in December last year heralded a new era for climate action.

    youdao

  • 我们缔结了一项严肃的协定。

    We entered into a solemn bond.

    《牛津词典》

  • 该协定对我们不适用。

    The convention does not apply to us.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他受西非经济共同体授权去介入并执行停火协定。

    He'd been mandated by the West African Economic Community to go in and to enforce a ceasefire.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 两所学院有一项互惠协定,允许学生在院际间选课。

    The two colleges have a reciprocal arrangement whereby students from one college can attend classes at the other.

    《牛津词典》

  • 吉方将会履行同中方签署的所有协议协定。

    Kyrgyzstan will implement all the agreements and treaties that have been reached with China.

    youdao

  • 和哥伦比亚、韩国的贸易协定已被雪藏了。

    Trade pacts with Colombia and South Korea have been stuffed in the freezer.

    youdao

  • 会谈后,双方签署了文化和经济技术合作等协定。

    Following the talks, the two sides signed cooperation accords on culture, economy and technology.

    youdao

  • 会谈后,双方签署了经济技术合作协定等11个文件。

    Following the talks, the two sides signed 11 cooperation documents, including the agreement on economic and technological cooperation.

    youdao

  • 他们还共同宣布启动中智关于商签自由贸易协定的谈判。

    They declared the launch of the negotiation on signing the free trade agreement through consultation between China and Chile.

    youdao

  • 根据这项协定,两国国民可以自由跨越边境并且购置资产。

    That agreement allows nationals of both countries to freely move across the border and own property.

    youdao

  • 他也赞成在贸易协定中对劳工和环境采取更严苛的标准。

    He also favours tougher standards on Labour and the environment in trade deals.

    youdao

  • 中尼青年交流合作协定签订后,两国间的青年交流日益频繁。

    Since the signing of the Agreement of China-Nepal Youth Exchange and Cooperation, interaction between the youth of two countries has become more and more frequent.

    youdao

  • 双方还将签署两国经济技术合作协定及其他一些经贸合作文件。

    Both sides will also sign an agreement on the economic and technological cooperation between the two countries and some other economic and trade cooperation documents.

    youdao

  • 新西兰是第一个与中国签署并实施双边自由贸易协定的发达国家。

    New Zealand is the first developed country which signed and implemented the bilateral free trade agreement with China.

    youdao

  • 贸易谈判也是能否达成全球气候变化协定的“重要试金石”。

    The trade talks are also a "critical test" for striking a global deal on climate change.

    youdao

  • 相反,气候工程学并不需要全球一致的协定或有力的强制执行措施。

    By contrast, climate engineering does not require unanimous agreement or steadfast enforcement throughout the world.

    youdao

  • 提出正确的问题,并签订可靠的协定来保护您的利益和客户的利益。

    Ask the right questions, and get a solid agreement that protects your interests and those of your customers.

    youdao

  • 因此,通过沟通来达成适当的协定,给他空间,让他平衡爱情和友情。

    So communicate to reach an appropriate agreement, and give him the space to balance out his relationship and friendships.

    youdao

  • 同样的现实也有助于解释,各国为何无法就新的全球贸易协定达成共识。

    This same reality also helps to account for the world's inability to agree to a new global trade accord.

    youdao

  • 会谈后,双方出席了两国经济技术合作协定的签字仪式并共同会见了记者。

    Following the meeting, both sides attended the signing ceremony of bilateral economic and technological cooperation agreement and jointly met journalists.

    youdao

  • 平衡的协定更可能为债权国或债务国的选民所接受,而且可以安抚市场。

    A balanced deal is more likely to be accepted by voters, in both creditor and debtor states, and to assuage markets.

    youdao

  • 这些问题可以通过适当的地区协定和以减贫战略为基础的国家配套政策来解决。

    These concerns can be addressed by suitable regional agreements and complementary national policies that build upon poverty reduction strategies.

    youdao

  • 关于双边自由贸易协定谈判问题,中方愿以积极务实的态度,与新方共同努力。

    With regard to the issue related to the negotiations on bilateral free trade agreement, China would like to make joint efforts with New Zealand in an active and pragmatic manner.

    youdao

  • 关于双边自由贸易协定谈判问题,中方愿以积极务实的态度,与新方共同努力。

    With regard to the issue related to the negotiations on bilateral free trade agreement, China would like to make joint efforts with New Zealand in an active and pragmatic manner.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定