-
这出戏的服装和灯光都很朴实。
The costumes and lighting in the play were restrained.
《牛津词典》
-
“出什么事了！”我情绪爆发了。
"What happened!" I exploded.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
安娜1923年出生在费城市郊。
Anna was born in 1923 in a suburb of Philadelphia.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那出戏让我们笑得前仰后合。
The play had us in stitches.
《牛津词典》
-
很容易鉴赏出阿玛尼的手艺。
It is easy to appreciate the craftsmanship of Armani.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你能说出美国所有的州名吗？
Can you name all the American states?
《牛津词典》
-
出什么事了吗？跟我说吧。
Is anything up? You can tell me.
《牛津词典》
-
剧评家对这出戏反应良好。
The play was well received by the critics.
《牛津词典》
-
他的胸部突然出满疹子。
A rash had erupted all over his chest.
《牛津词典》
-
这出戏很糟，令人难堪。
The play was embarrassingly bad.
《牛津词典》
-
说出你的想法需要勇气。
It takes courage to say what you think.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他拒绝说出消息的来源。
He refused to name his sources.
《牛津词典》
-
他勇于说出心里的话。
He's unafraid to speak his mind.
《牛津词典》
-
他们没有发挥出潜力。
Their potential is unrealized.
《牛津词典》
-
他不敢说出他的想法。
He didn't dare (to) say what he thought.
《牛津词典》
-
复印机今天出故障了。
The photocopier is out of action today.
《牛津词典》
-
那出戏要演多长时间？
How long does the play last?
《牛津词典》
-
那出戏你真得看看。
You simply must see the play.
《牛津词典》
-
额外的钱谁来出？
Who is going to stump up the extra money?
《牛津词典》
-
这出戏演得不错。
The play was well acted.
《牛津词典》
-
你愿意出多少钱？
How much are you prepared to pay?
《牛津词典》
-
“她怀孕了。”杰克脱口说出。
'She's pregnant,' Jack blurted.
《牛津词典》
-
我的电子制表软件不断出故障。
My spreadsheet keeps falling over.
《牛津词典》
-
这项工作不能真正考验出她的能力。
The job doesn't really challenge her.
《牛津词典》
-
机翼显示出金属疲劳的迹象。
The wing of the plane showed signs of metal fatigue.
《牛津词典》
-
她很担心可能要出什么差错。
She was deeply apprehensive that something might go wrong.
《牛津词典》
-
他拒绝说出所涉职员的名字。
He refused to name the members of staff involved.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
婴儿出牙时脸蛋常常是红的。
Babies often get red cheeks when they're teething.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
诸位愿给这个花瓶出多少钱？
What am I bid for this vase?
《牛津词典》
-
你出十英镑，这就归你了。
You can have it for a tenner.
《牛津词典》