她希望今年再一次冲击世界纪录。
She hopes to have another crack at the world record this year.
啊，但愿她能再一次向我伸出手来！
最终，它们再一次回到陆地，进化成为陆龟，其中的一些现在生活在非常干旱的沙漠中。
Finally they returned yet again to the land as tortoises, some of which now live in the driest of deserts.
正因此，我们需要再一次以我们的孩子为榜样，对他们来说，幸福不是目标，而是生活方式的自然的副产品。
In that, once more, we need to look to the example of our children, to whom happiness is not a goal but a natural byproduct of the way they live.
这个孩子毕竟是他的亲骨肉，他应该得到再一次机会。
The kid, after all, was his own flesh and blood. He deserved a second chance.
我很高兴你不再一个人住了。
就像情人一般，我再一次回去。
也许我们改天再一起去看电影吧。
他似乎再一次引领了潮流。
父亲再一次大声地喊：“你是冠军！”
我们期望着再一次听到您的消息。
再一次见到你真高兴。你最近怎么样？
我们一定能够再一次成功。
日趋便宜的通信技术再一次带来了变革。
我再一次祝各位新年快乐！
再一次，定义软件工程学！
我希望再一次听到你的消息。
我要再一次感谢你们所有的人给予的支持。
再一次感谢你的支持和帮助。
再一次见到你真高兴。你最近怎么样？
再一跳，他跳出了水井。
咱们明天再一起干点什么。
再一次，我得到了教训，懂得了万物都有其道。
Once again, I've received another lesson about the "nature" of things.
我很期待比赛，也期待再一次完全享受竞争。
I am looking forward to the race and fully enjoying the competition again.
乡村的内在魅力又再一次把我深深的吸引住了。
我们再一次努力提供公平、全面的基本卫生保健。
We are again striving for equitable, comprehensive basic health care.
当你年老时回想起过去，你就能再一次享受人生。
Reviving past times in your old age will help you to enjoy your life again.
当你年老时回想起过去，你就能再一次享受人生。
Reviving past times in your old age will help you to enjoy your life again.
应用推荐