她希望今年再一次冲击世界纪录。

She hopes to have another crack at the world record this year.

《牛津词典》

故事情节再一次变化。

The story has taken another twist.

《牛津词典》

他被警告说再一次严重摔跤会使他终身残疾。

He had been warned that another bad fall could cripple him for life.

《柯林斯英汉双解大词典》

It's a set of images that couldn't be more foreign or more alien to the prophetic mode of the Old Testament prophets.

这是一组不能再背离旧约先知的形象的,一组比喻了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, hopefully, if you were to go back and look you could see that this is, in fact, copper.

因此，我希望大家如果回去再看一遍,这个题目的话，能够知道这是铜原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Then they test you to make sure that you have adequate protection, and some people need an additional shot after that.

然后医生会检测以确定你已获得了保护,有些人在测试完后需要再打一针

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选