昨天晚上，他给我看了他全家的照片。
请接受我们对你及你全家的美好祝福，祝你们新年快乐。
Please accept our wishes that you and yours have a happy New Year.
请接受我们对你及你全家的美好祝福，祝你们春节快乐。
Please accept our wishes for you and yours for a happy Spring Festival.
他们每月用几天时间做好全家的饭，每次在冷冻柜里存上13到17顿饭。
They devote a few days a month to cooking all their family meals then store 13 to 17 meals in the freezer each time.
约瑟用粮食奉养他父亲和他弟兄，并他父亲全家的眷属，都是照各家的人口奉养他们。
Joseph also provided his father and his brothers and all his father's household with food, according to the number of their children.
体育运动最大的好处就是将全家紧密连接在一起。
The best thing about sports is that they knit the whole family close together.
对于父母来说，没有什么比全家聚餐和陪孩子睡觉更幸福了，而这也正是米歇尔·奥巴马如此享受白宫新生活的两大原因。
Few things are as sweet to a parent as family meals and bedtime with the kids, and those are two reasons Michelle Obama says her new life at the White House is comforting.
父亲用自己的收入供养着全家。
我们全家即将踏上激动人心的历程并迎接挑战，我们急待出发。
Our family is embarking on an adventure and a challenge, and we are eager to begin.
使全家人凝聚在一起的通常是母亲。
他们离开的前一天杰夫已奢侈地为全家人采购了礼物。
The day before they left Jeff had shopped extravagantly for presents for the whole family.
也许你想找个更适合全家出游的地方。
也许你想找个更适合全家出游的地方。
请通知我你是否能来，我们全家都非常盼望你的到来。
Be sure to let me know if you can come. My whole family is very eager awaiting your arrival.
对许多美国人来说，星期天是礼拜的日子，全家人共进午餐或出去打棒球。
For many Americans, Sunday is for church, family lunches or catching a ball game.
雄性红狐狸也是细心的父亲，它会兴冲冲地和小狐狸玩耍，也会为全家带回食物。
Male red foxes are attentive dads, playing excitedly with their pups and bringing food home for the whole family.
《艺界人生》是一场充满奇幻色彩的声光大秀，非常适合全家人一起观看。
Overflowing with colour, amusement and amazement, Saltimbanco is a fun show for the whole family to enjoy.
全家适用的休闲鞋。
今天是爷爷的生日，我们全家早晨回到爷爷家。
Today is my grandpa's birthday. Our family went back to my grandpa's home in the morning.
向你和你的全家致以最良好的祝愿！
暑期将至，你为全家预订了去夏威夷旅游的机票，而现在自己的绿色良心正在觉醒。
Summer holidays are on the way. You've booked a trip to Hawaii for all the family, but now your green conscience is kicking in.
她的孩子们自愿帮忙做园艺工作，全家一起做饭而不是外出就餐。
Her kids voluntarily pitch in with the garden work, and the family cooks together instead of eating out.
劳动节愿我们的劳动带给大家春天的回报，祝您全家幸福愉快。
In Labor Day, may our labor bring everyone the fruits of spring. I wish you a happy family.
所有在9月12日前预订的客人将得到一份全家人都可以享受到的免费旅游保险。
All bookings made before 12 September will receive free travel insurance for the entire family.
他的父亲是消防员，而他自己是全家第一个从高中毕业的。
His father was a fireman; he was the first in his family to graduate from high school.
我家的两个孩子都学会了享受惠而不费的全家外出露营度假，他们会通过在eBay网上出售物品来筹钱买自己想要的东西。
Both children have learned to enjoy inexpensive family camping vacations, and they sell items on eBay to raise cash for purchases.
我家的两个孩子都学会了享受惠而不费的全家外出露营度假，他们会通过在eBay网上出售物品来筹钱买自己想要的东西。
Both children have learned to enjoy inexpensive family camping vacations, and they sell items on eBay to raise cash for purchases.
应用推荐