新闻稿的措辞最终变成了一件牵动全家的大事。

The art of the press release became a family affair.

youdao

玛丽亚：我知道，但是我在走之前必须要做好全家的晚饭。

Maria: I know. I have to prepare the supper for the whole family before I leave.

youdao

请接受我们对你及你全家的美好祝福，祝你们新年快乐。

Please accept our wishes that you and yours have a happy New Year.

youdao

So the brothers, having proven their new integrity Joseph weeps, he reveals his identity in a very moving scene, and ultimately the family is relocated to, and reunited in Egypt, where they live peacefully and prosperously for some generations.

这些兄弟们证明了他们新的正直,约瑟夫轻泣，他在非常动人的一幕中表明身份，最终，全家人都迁移并重聚在埃及，他们几代人都在那里平安繁盛地生活。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Let's say that your uncle is going to go on a vacation with you and the rest of your family.

假设你的叔叔要和你们全家人去度假。

There is no 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But if you can like, be stable enough to support the entire family, live on the Upper West Side, it's a class. It's a status symbol.

但如果你能住在上西区，让自己足够稳定，并能养活全家，那就是一种类似阶级一样的社会地位的象征了。

上西区的富人 - SpeakingMax英语口语达人