踩到别人或踩食物被看作是一种侮辱的行为。
Stepping over someone, or over food, is considered insulting.
我只是一个普通人,所以当我受到侮辱的时候,我感到很难受。
I'm human like everyone else, so when I am insulted, I'll feel bad about that.
至于我,虽然我为凯瑟琳难过,却不能不把这一段从受侮辱的压迫中解脱出来的时间当作一个假期哩。
For me, grieved as I was about Catherine, it was impossible to avoid regarding this season of deliverance from degrading oppression as a holiday.
但是几十年后,到了1950年代中期以及民权运动中,这个词就变成了带有强烈种族侮辱的称谓。
But decades later, by the mid-1950s and in the struggle for civil rights, the word became a bitter racial epithet.
世界上有这么一个人:你可以告诉TA你所有对自己的期望,而TA不会来评判是非,不会侮辱你,不会斥责你,更不会突然之间抛下你(只要在能力范围之内)。
Here is a person who can tell them anything you want about yourself, and they won't judge, they won't insult or berate, and they won't just leave you unexpectedly (within their abilities, anyway).
如果你放弃,你侮辱了自己的尊严。
在中东地区,向人扔鞋子是对人最严重的侮辱。
Throwing shoes at somebody is a supreme insult in the Middle East.
这简直就是彻头彻尾的侮辱!
她被他的侮辱激怒了。
奥弗瑞尔先生把意思说得清清楚楚,以后这种侮辱是不会被容忍的。
Mr. O'Friel made it clear that further insults of this kind would not be tolerated.
那么低的出价使她觉得受到了侮辱。
你这样胡说八道是对我的侮辱!
他讲这种话是对我的侮辱。
那也不能作为侮辱我的理由啊!
受了这个侮辱,我的忍耐到头了。
他受不了听见别人侮辱他的教父。
Hearing someone insulting his godfather was too much for him.
(2)此外,请不要侮辱我的智商。
所以我觉得他是在侮辱他的员工,但是他并不是这个意思。
So I sort of thought he was insulting his staff, but that's not what he meant.
他的脸因受到侮辱而涨得通红。
你怎能忍受这样的侮辱?
如果你问不是美国人的西方人他们是否是美国人,他们大多数人都会把这看成是一种侮辱。
Most westerners who are not Americans will take it as an insult if you ask whether they are Americans.
我不得不用莎士比亚式的英语侮辱他。
这是对雪莱的侮辱,结果却使我可能成为笑柄。
This was insulting to Shelley and only likely to get me laughed at.
他们感激你的关心但也发现这有点侮辱。
They appreciate your concern but also find it a little insulting.
太多时候我们将批判作为一种个人攻击,作为对自己的一种侮辱。
Too many times we take criticism as a personal attack, as an insult to who we are.
她不屑理会所受的侮辱。
她不屑理会所受的侮辱。
应用推荐