我的意思是，我感到有些受侮辱的是他们认为我收受贿赂才肯闭嘴。
I mean, I was a bit insulted that they thought I needed bribing to shut up.
而他只得贬低这一感到侮辱的伟大。
新闻界有激动，警告，激怒，娱乐，侮辱的作用。
The press has the power to stimulate, alarm, enrage, amuse, humiliate, annoy.
希西家王对拉伯·沙基侮辱的处理有何可学之处？
What have you learned from King Hezekiah's handling of Rabshakeh's public humiliation?
我只是一个普通人，所以当我受到侮辱的时候，我感到很难受。
I'm human like everyone else, so when I am insulted, I'll feel bad about that.
特别是在你的名誉遭受质疑，你的朋友或者女伴遭受侮辱的时候。
This is especially true when your reputation is called into question, or your friends or date is insulted.
黑色幽默是一个文学术语，主要指一种挖苦的、侮辱的讽刺。
Black humor is a literary term that refers primarily to a kind of bitter and often outrageous satire.
然而，当我还是个酒吧招待员的时候，我注意到有件侮辱的事。
There is, however, one social stigma I noticed back when I was a bartender.
要像在这个备受侮辱的行业中做好，就需要具备非常特殊的人格。
It takes a very special personality to be able to do well in such a stigmatized industry.
还想蒙人呢，说说你到底打算怎么给我赔罪，给在场受侮辱的诸位赎罪吧？
And what kind of apology are you going to make to me and to this insulted house for the imposture which you have attempted to play here?
无花果儿这名字本来含有侮辱的意思，后来却成了学校里最受欢迎和最体面的浑名儿之一。
The name of Figs, which had been a byword of reproach, became as respectable and popular a Nick name as any other in use in the school.
无花果儿这名字本来含有侮辱的意思，后来却成了学校里最受欢迎和最体面的浑名儿之一。
The name of figs, which had been a byword of reproach, became as respectable and popular a nickname as any other in use in the school.
但是几十年后，到了1950年代中期以及民权运动中，这个词就变成了带有强烈种族侮辱的称谓。
But decades later, by the mid-1950s and in the struggle for civil rights, the word became a bitter racial epithet.
至于我，虽然我为凯瑟琳难过，却不能不把这一段从受侮辱的压迫中解脱出来的时间当作一个假期哩。
For me, grieved as I was about Catherine, it was impossible to avoid regarding this season of deliverance from degrading oppression as a holiday.
每次这位电影明星上网浏览，他都会忽略那些对他充满赞美或侮辱的文章，而仅看那些客观评价他的内容。
Every time the film star surfed the Internet, he would omit the articles full of praises for him and the ones filled with insult to him and just browse the content which judged him impersonally.
受到了公开侮辱的萨尔蒙德先生说大部分是英国法官的法院应该对苏格兰法院作事后评论的做法完全不满意。
Mr Salmond is affronted, saying it was “totally unsatisfactory” that a court of mainly English judges should second-guess Scottish courts.
“这是整个社会越加广泛针对肥胖人士进行侮辱的又一佐证，”普尔说，“航空公司根本不该向他们收取额外票价。”
"This is an example of the broader negative societal stigma that is very frequently targeted to obese individuals," Puhl said. "You simply cannot charge people for extra tickets."
他不再向任何人提问，因为他们带给他的只是侮辱而不是消息。
He had ceased to ask questions of anyone, since they brought him only insult instead of information.
不要侮辱你之前的老板或者之前的雇主。
他表现出极大的克制，没去理会种种侮辱。
He exercised considerable restraint in ignoring the insults.
辩护律师声称囚犯遭到了残暴和侮辱性的对待。
The defence lawyers claimed that the prisoners had been subjected to cruel and degrading treatment.
辩护律师声称囚犯遭到了残暴和侮辱性的对待。
The defence lawyers claimed that the prisoners had been subjected to cruel and degrading treatment.
应用推荐