与会代表名单读起来像个商界名人录。
The list of delegates attending read like a who's who of the business world.
我惟一的目标就是代表美国参加奥运会。
My only aim is to represent the United States at the Olympics.
我谨代表本部门感谢大家。
这次比赛吸引了代表8个不同国家的500多名参赛者。
The competition attracted over 500 contestants representing 8 different countries.
山谷百合代表着幸福和纯洁的爱情。
我有幸能代表学校参加全国舞蹈比赛。
I'm lucky to have the opportunity to participate in the national dancing competition on behalf of our school.
各族人民的代表聚集一堂，共商国是。
Representatives of different nationalities gather in the same hall to discuss affairs of state.
裁决应该代表社会的良知，而不仅仅是法律条文。
Verdicts should represent the conscience of the community and not just the letter of the law.
我丈夫今晚因故不能前来，我谨代表他向你们致谢。
My husband could not be here tonight, but I want to thank you on his behalf.
我想知道你是否愿意作为学生代表加入我们的面试委员会。
I'd like to know if you'd be willing to join us as a student representative on the interview committee.
红色代表幸福、幸运和财富，而黄色象征帝王的神圣和尊严。
Red represents happiness, luck and fortune while yellow symbolizes imperial holiness and dignity.
起初，古琴只有五根弦，代表金、木、水、火、土五种元素。
At first, the gugin had only five strings, representing the five elements of metal, wood, water, fire and earth.
我代表学生会写信邀请您给我们做一个关于中国历史的演讲。
On behalf of the Students' Union, I'm writing to invite you to give us a speech on Chinese history.
女士们、先生们，我谨代表我国政府，向各位表示诚挚的欢迎和衷心的感谢。
Ladies and gentlemen, on behalf of our government, I'd like to extend a sincere welcome and heartfelt gratitude.
大多数人都是从销售代表做起的，他们对自己在公司发展中所扮演的角色感到非常自豪。
Most have worked their way up from sales representatives, and they are very proud of the role they played in the company's growth.
对于商人和电影制作人来说，他是一个榜样；对公众来说，他是“沃尔特叔叔”——那个给他们带来欢乐的人，那个代表了美国所有优点的人。
To business people and filmmakers, he was a role model; to the public, he was "Uncle Walt"—the man who had entertained them all their lives, the man who represented all that was good about America.
唐装代表了中国的历史和时尚文化。
The Tang Costume stands for Chinese history and fashion culture.
它代表了希望。
他们堪称英国青年的优秀代表！
奥运代表队回国时受到了英雄般的欢迎。
The Olympic team were given a hero's welcome on their return home.
黑色的蜡烛代表非洲裔美国人，红色代表他们的奋斗，绿色代表他们对未来的希望。
The black candle represents the African-American people, the red is for their struggles, and the green represents their hopes for the future.
至于中国队，他们派出了史上最大规模的代表团参加比赛。
As for the Chinese team, they've sent the largest delegation ever to compete.
它们代表着春天的希望和生命的复苏。
在中国文化中，红色代表着吉祥和好运。
应用推荐