-
地图上颜色深的部分代表什么？
What do the shaded areas on the map represent?
《牛津词典》
-
副总统代表总统出席了这次庆典。
The President was represented at the ceremony by the Vice-President.
《牛津词典》
-
每个圆圈都象征性地代表全人类。
Each circle symbolically represents the whole of humanity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
秘书长可以在官方仪式上代表主席。
The general secretary may represent the president at official ceremonies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他代表了如今的青年人的意见。
He represents the opinions of the youth of today.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
代表们摆好姿势准备拍集体照。
The delegates posed for a group photograph.
《牛津词典》
-
按他的要求，代表们起立并唱国歌。
At his bidding, the delegates rose and sang the national anthem.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这幅画不是他在那个时期的代表作。
The painting is not representative of his work of the period.
《牛津词典》
-
他绝不能代表大多数的驯狗师。
He was in no way representative of dog trainers in general.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个委员会包括产业界的代表。
The committee includes representatives from industry.
《牛津词典》
-
我们的代表随时准备帮助你。
Our representatives are ready to help you at all times.
《牛津词典》
-
她代表儿子作了感动人心的公开呼吁。
She made an emotional public appeal on her son's behalf.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
英国政坛的右派是以保守党为代表的。
The Right in British politics is represented by the Conservative Party.
《牛津词典》
-
代表们受到款待，吃了一餐美味佳肴。
The delegates were served with a wonderful meal.
《牛津词典》
-
每个党派都代表一种独特的思想倾向。
Each party represents a distinct current of thought.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
与会代表名单读起来像个商界名人录。
The list of delegates attending read like a who's who of the business world.
《牛津词典》
-
此次会议有来自56个国家的代表出席。
The conference was attended by delegates from 56 countries.
《牛津词典》
-
代表依次在桌子周围就座。
The delegates ranged themselves around the table.
《牛津词典》
-
我谨代表本部门感谢大家。
On behalf of the department I would like to thank you all.
《牛津词典》
-
总统将向代表们提出他的国家未来蓝图。
The president will offer delegates his blueprint for the country's future.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
理事会的多数席位将由工商界代表担任。
The majority of seats on the board will be held by business representatives.
《牛津词典》
-
她被指派代表我们发言。
She was nominated to speak on our behalf.
《牛津词典》
-
他代表女王出席了庆典。
He was the Queen's representative at the ceremony.
《牛津词典》
-
我被挑选出来代表全队。
I have been picked out to represent the whole team.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这位主席知道自己的任务就是激励代表们。
The president knows his task is to fire up the delegates.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
所有代表都要佩戴徽章。
All delegates must wear a badge.
《牛津词典》
-
代表们欢呼着站起来。
The delegates cheered and rose to their feet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我代表这个部门全体人员讲话。
I am speaking for everyone in this department.
《牛津词典》
-
他的能力并不代表整个队的水平。
His abilities are not reflective of the team as a whole.
《牛津词典》
-
我有时候不得不在厨房里代表他。
I sometimes had to deputize for him in the kitchen.
《柯林斯英汉双解大词典》