一种新的事在人为的精神似乎已经萌芽。
青春是大自然的礼物，变老却是一种人为的艺术。
约翰f .肯尼迪曾经说过：“我们的很多问题是人为的，因而人类能解决这些问题。”
John F. Kennedy once observed that "Our problems are man-made, therefore they may be solved by man."
不管选择那种风格，对于任何有争议的用法，应该有良好的判断力，不要被人为的、故意编造的例句所左右。
Whatever style you choose, in any usage controversy, should be constrained by good sense, not by artificial and intentionally confusing examples.
真正让它成为一项独特技术的地方在于它不需要任何人为的数据操作，NetBase的搜索结果是完全自动生成的。
What makes this a truly unique technology is that rather than requiring any data manipulation from humans, Netbase's search results are completely automated.
构建自动化可确保准确性和消除人为错误的可能性，从而部分地解决此问题。
Build automation solves part of this problem by ensuring accuracy and removing the possibility of human errors.
他称他的病人为“小教授”，因为很多病人都有超越常人的智商，对某些晦涩难解的领域非常沉迷。
He called his patients "little professors," because many had above-average intelligence, and they tended to become obsessed with arcane subjects.
这会显著减少填写表单所用的时间、减少人为错误并改进总体用户体验。
This significantly reduces the time to complete a form, reduces human errors, and improves the overall user experience.
世界卫生组织称，全世界每年有近600万人死于吸烟，其中超过60万人为吸二手烟的非吸烟人士。
The World Health Organization says tobacco kills nearly six million people worldwide each year. More than six hundred thousand of them are non-smokers who breathe other people's tobacco smoke.
现在的年轻人为这些中国符号感到骄傲。
唐朝通过科举制度在全国选出优秀的儒家文人为政府效力，而唐朝的政府体系在儒学官僚的支持下也日臻完善。
Served by a large class of Confucian literati selected through civil service examinations, the government system of Tang Dynasty was gradually perfected under the support of Confucian bureaucracy.
在一次电视采访中，严鼓励年轻人为自己的梦想而努力。
In a TV interview, Yan encouraged young people to work hard for their dreams.
有时你可能想到某人为你做的一件好事。
Sometimes you might think about something nice that someone did for you.
瑞典人为抵抗黑暗作了充分的准备。
成千上万欢腾的美国人为他的归来而欢呼。
Hundreds of thousands of jubilant Americans cheered him on his return.
越来越多的人为了追求自己的梦想而搬到另一个城市或国家。
More and more people move to another city or country in pursuit of their dreams.
接着她开始唱歌，她那出人意料的成熟嗓音令在场的每一个人为之着迷。
And then she begins to sing. Her unexpectedly mature voice captivated everyone in the room.
禁止任何单位或者个人为不满16周岁的未成年人介绍就业。
All units and individuals are prohibited from providing job placement service to minors under the age of 16.
英先生是那种助人为乐的快活人。
Mr. Ying is one of those happy people who derive pleasure from helping others.
优秀的领导人能告诉他人如何实现自己的潜力；卓越的领导人能帮助他人为自己发现潜力。
A good leader is one who can tell another how to reach his or her potential; a great leader is one who can help another discover this potential for him or herself.
如何寻找创业点子呢？最好的办法就是问自己这样一个问题：你想让别人为你做什么？
The best way to come up with startup ideas is to ask yourself the question: what do you wish someone would make for you?
照片的特色在于捕捉自然之风采，往往不受人为障碍的约束。
Photographs typically capture the presence of nature and are often free of man-made obstructions.
欢迎每个人为这个系统的进步作出贡献。
Everyone is welcome to contribute to the progress of the system.
我希望这些信息有助于别人为自己的组织或客户执行相似的任务。
I hope that this information will help others who need to perform similar tasks within their own organizations or those of their customers.
不要认为爱人为你做的事是理所当然的。
不要认为爱人为你做的事是理所当然的。
应用推荐