男人不穿裙子仅仅是一个社会习俗。
这一习俗在全世界各种族中都有。
This custom is found in people of all races throughout the world.
这一习俗可以追溯到几百年前。
我意识到这里的习俗要求我得说套话。
I realized that here the conventions required me to make the ritual noises.
所有新时尚都是从反抗现存习俗开始的。
All new fashion starts out as a reaction against existing convention.
下町的已婚妇女保留了染黑牙齿的习俗。
The married women of Shitamachi maintained the custom of blackening their teeth.
她是一位喜欢无视传统习俗的年轻女子。
该习俗的起源鲜为人知。
这些妇女戴着面纱是遵从这个国家的习俗。
The women wore veils in deference to the customs of the country.
这种习俗已数百年未变。
他肯定是新到小城，显然不了解我们当地习俗。
He must be a newcomer to town and he obviously didn't understand our local customs.
当古罗马人征服不列颠时，他们把这一习俗也带了过去。
When they conquered Britain, the Romans brought this custom with them.
欧洲早期的基督教徒承袭了更古老的一些异教的许多习俗。
Early Christians in Europe adopted many of the practices of the older, pagan religions.
这个习俗是让人们在午夜钟声敲响时试着吃12颗葡萄。那些成功做到这一点的人就可以许个愿。
The custom is for people to try and eat 12 grapes as the clock strikes midnight. Those who are successful can make a wish.
这里出现的习俗和用法是什么？
我不再觉得法国习俗那么奇怪了。
虽然日期不同，但习俗是一样的。
你可能认为送礼是一种普遍的习俗。
她经常这么说——这是习俗。
每个节日都有不同的习俗。
所以你可能认为送礼是一种普遍的习俗。
让我们来看看世界各地的一些生日习俗。
他轻视所有的社会习俗。
地方习俗规定了传统的最爱的准备和消费。
Regional custom dictates the preparation and consumption of traditional favorites.
他们想重振当地的习俗，包括桐乡花鼓戏。
They wanted to bring back local customs, including the Tongxiang flower drum opera.
尊重当地人可以让我们不会违反当地的习俗。
Respecting local people can help us avoid offending against local customs when we're traveling.
“因为这是习俗。”
人们按照传统习俗朝他们抛撒大米。
应用推荐