这部戏剧凸显了父女之间的关系。
The play foregrounds the relationship between father and daughter.
中国各族人民之间的团结坚如磐石。
The solidarity among China's various nationalities is as firm as a rock.
你听说过动物之间的友谊吗？
我们之间的误会涣然冰释。
在斯堪的纳维亚神话中，彩虹是神与大地之间的桥梁。
In Scandinavian mythology the rainbow was a bridge between the gods and the earth.
它始于西汉时期，2000多年来一直是东西方之间的桥梁。
It began during the Western Han Dynasty and has been a bridge between East and West for over 2,000 years.
当地人往往对植物、动物以及它们之间的关系有着深刻的了解。
Local people often have a deep understanding of plants, animals, and the relationship between them.
翻译不仅仅是两种语言之间的意思转换，还是将两种文化连接起来的过程。
Translation is not only the meaning transition between two languages but also the connection process of two different cultures.
张艺谋的最新电影，《山楂树之恋》，描绘了女教师静秋和地理学者老三之间的纯洁爱情。
Zhang Yimou's latest film, "Under the Hawthorn Tree, " depicts the innocent love between a teacher, Jing Qiu, and a geologist, Lao San.
我是英属哥伦比亚大学的心理学教授，专攻文化心理学，研究东亚人和北美人之间的异同。
I'm a psychology professor at the University of British Columbia, I specialize in cultural psychology, examining similarities and differences between East Asians and North Americans.
父母与孩子之间的关系是本能的，源于人类的本性。
The relationship between a parent and a child is instinctual and stems from basic human nature.
我们需要弄清楚动物研究与祖母的髋关节置换手术、父亲的搭桥手术、婴儿的疫苗接种、甚至宠物的疫苗接种之间的联系。
We need to make clear the connection between animal research and a grandmother's hip replacement, a father's bypass operation, a baby's vaccinations, and even a pet's shots.
在中国出土的有羽毛的恐龙化石为恐龙和鸟类之间的密切进化关系提供了迄今为止最引人注目的证据。
Unearthed in China, fossils of feathered dinosaurs offer the most dramatic evidence yet discovered of the close evolutionary relationship between dinosaurs and birds.
我们之间的关系不需要过多的言语。
音乐已经成为东西方之间的一座桥梁。
做饭给人们带来许多好处，并且能拉近人与人之间的距离。
Cooking benefits people in many ways and enables them to connect with one another.
令他惊讶的是，艾米和大卫之间的友谊比他想象的还要美好。
To his surprise, the friendship between Amy and David was more beautiful than he could imagine.
如果你记住了一个人的名字，你们之间的关系会变得更加亲密。
If you remember a person's name, the relationship between both of you will become even closer.
广播、电视、电脑、传真和卫星拉近了不同国家和人民之间的距离。
Radio, TV, computer, fax and satellites bring different countries and people closer to each other.
应用推荐