中比两国之间的交流合作 the bilateral exchanges and cooperation between China and Belgium
我们之间的差距有多远 how far apart we are
我们之间的不同 Difference between me and you
你我之间的不同 Difference between me and you
人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾 the contradiction between unbalanced and inadequate development and the people’s ever-growing needs for a better life
图书馆之间的借贷 Inter-library loan
中美之间的 Sino-US
战队之间的比赛 Clan Match
各期之间的税收分配 interperiod tax allocation
这部戏剧凸显了父女之间的关系。
The play foregrounds the relationship between father and daughter.
爱情和友情之间的界线难以划清。
It is difficult to define the border between love and friendship.
工艺和美术之间的区别更有争议。
The distinction between craft and fine art is more controversial.
What Buddy does, in this passage, is set up this opposition between his own reading of his story and Zooey's.
巴蒂所做的,在这个片段里,就是提出,他对自己故事的理解和左伊的之间的矛盾。
And, this is how I'm doing now in relationship to what we're currently discussing or evaluating or experiencing.
这也可以表达我手头正在做的事情与我们正在讨论、评价或者经历的事情之间的联系。
Now I want to pause a little bit more, then, in this regard over Derrida's distinction between writing and speech--writing, ecriture.
现在我想再停下来花一点儿时间讲讲,德里达的书写和演讲之间的区别,书写,文字。
应用推荐