这部戏剧凸显了父女之间的关系。
The play foregrounds the relationship between father and daughter.
爱情和友情之间的界线难以划清。
It is difficult to define the border between love and friendship.
他们之间的裂痕从来没有真正弥合。
这个镇在伦敦与海岸之间的直线上。
游客与当地人之间的区别一望即知。
You can always tell the difference between the tourists and the natives.
工艺和美术之间的区别更有争议。
The distinction between craft and fine art is more controversial.
我感觉到了我们之间的强烈关系。
那张纸掉在桌子和墙壁之间的缝隙里。
科学家发现了饮食与癌症之间的关联。
时尚与艺术之间的差别之大依然如故。
The distance between fashion and art remains as great as ever.
他和市长之间的关系并不总是很融洽。
It has not all been sweetness and light between him and the mayor.
我们之间的协议立即终止。
我不想让这种误解妨碍我们之间的关系。
两国之间的贸易增长了。
警察和当地民众之间的关系已经得到改善。
The relationship between the police and the local community has improved.
两大主要反对党之间的较量仍然旗鼓相当。
It is still a close contest between two leading opposition parties.
该片探讨了公共义务和个人情感之间的冲突。
The film explored the tension between public duty and personal affections.
这些思维习惯忽略了共性与正常之间的区别。
These habits of thinking elide the difference between what is common and what is normal.
我的角色就是协调雇员与管理者之间的关系。
My role is to act as a mediator between employees and management.
这故事讲的是典型的爱情与责任之间的矛盾。
The story tells of a classic conflict between love and duty.
艺术和生活之间的差别似乎已变得模糊不清。
他们之间的紧张关系几乎让人都感觉得出来。
我们需要设法缩小穷人和富人之间的健康差距。
We need to try and narrow the health divide between rich and poor.
公司之间的竞争过于激烈，难以进行自我调节。
Competition between companies is too fierce for self-regulation to work.
他们应等待从现在到下次选举之间的最有利时机。
They should wait for the most propitious moment between now and the next election.
学生们必须自己去认识到成功与努力之间的关系。
Students must perceive for themselves the relationship between success and effort.
这部影片探讨艺术家与乐器之间的关系，意味深长。
The film is eloquent as it explores the relationship between artist and instrument.
离婚判决令和最终判决之间的期限当时为六个星期。
The period between the decree nisi and the decree absolute was six weeks.
该剧定位于少年和青春期之间的危险的中间年龄段。
The play is set in the dangerous no-man's land between youth and adolescence.
考虑到两国之间的强烈敌意，这种反应是可以预见的。
This was a predictable reaction, given the bitter hostility between the two countries.
应用推荐