这部戏剧凸显了父女之间的关系。
The play foregrounds the relationship between father and daughter.
我不想让这种误解妨碍我们之间的关系。
我们需要设法缩小穷人和富人之间的健康差距。
We need to try and narrow the health divide between rich and poor.
学生们必须自己去认识到成功与努力之间的关系。
Students must perceive for themselves the relationship between success and effort.
这部影片探讨艺术家与乐器之间的关系，意味深长。
The film is eloquent as it explores the relationship between artist and instrument.
中国各族人民之间的团结坚如磐石。
The solidarity among China's various nationalities is as firm as a rock.
他们非常重视人与人之间的密切联系。
我们之间的误会涣然冰释。
通过各种途径增进两国人民之间的友谊。
The friendship between the peoples of the two countries has been strengthened through various means.
订婚期是指从求婚到举行婚礼之间的这段时间。
The period of engagement is the time between the marriage proposal and the wedding ceremony.
我突然意识到，我想象中我们之间的铁门完全消失了。
I suddenly realized that the iron door that I had imagined between us disappeared completely.
您可以根据工作和休息之间的周期来管理自己的能量。
You manage your energy in cycles that vary between work and rest.
当地人往往对植物、动物以及它们之间的关系有着深刻的了解。
Local people often have a deep understanding of plants, animals, and the relationship between them.
一些研究人员希望，范式转变可以缩小教育和行动之间的差距。
A paradigm shift, some researchers hope, can address that gap between education and action.
只有通过他们的共同努力，父母和孩子才能弥合他们之间的代沟。
Only by their joint efforts, can parents and children bridge the generation gap between them.
现在你该解决同你父亲之间的分歧了。
我们之间的关系远比我们许多朋友之间的关系好得多。
We have a relationship infinitely superior to those of many of our friends.
我们之间的关系不需要过多的言语。
作者看到了过去和现在之间的联系。
狗与人类之间的关系是独一无二的。
就如同朋友之间的协定一般。
成为近人就是跨越人与人之间的鸿沟。
有必要知道对错之间的区别。
It's necessary to know the difference between right and wrong.
一个天文单位是地球与太阳之间的距离。
An astronomical unit is the distance between Earth and our sun.
或许他们之间的一点点竞争没什么坏处。
And perhaps a bit of competition among them would do no harm.
我们一定能消除我们之间的分歧。
要知道，艺术是艺术家和观众之间的桥梁。
You see, art is about the connection between artist and audience.
一个天文单位等于地球到太阳之间的距离。
One astronomical unit is the distance between the Earth and the sun.
这些构建块之间的关系是经过精心设计的。
The relationships among those building blocks are well thought out.
上下车时，请留意列车与站台之间的间隙。
While boarding or alighting the train, please mind the gap between the train and platform.
应用推荐