那条流经米德尔斯伯勒的河变得丑不忍睹,臭不可闻。
The river that runs through Middlesbrough became ugly on the eye and hard on the nose.
米老鼠开始是又丑又小的噬齿动物。
这跟你有什么关系,你这个丑小鬼?
我当众出了大丑了!
京剧有四个主要角色:生、旦、净、丑。
There are four main roles in Beijing Opera: Sheng, Dan, Jing and Chou.
美和丑是近亲。
医生切除了他的部分上左颚和硬腭,尽管它使得克利夫兰嘴部变丑,但认为手术是成功的。
Doctors removed parts of his upper left jaw and hard palate and considered the operation to be a success, although it left Cleveland's mouth disfigured.
米老鼠开始是又丑又小的噬齿动物。
医生,医生,人们一直说我长得丑!
那儿只有对与错、美与丑、善与恶。
There is only right and wrong, beauty and ugliness, good and evil.
但是她又不丑——她很可爱的!
坦白讲,这个看起来有点丑。
你不应该在公共场合出她的丑。
穿丑服装是个勇敢的举动。
是的,丑到极处,便是美到极处。
Well, when something is the ugliest, it will turn out to be the most beautiful.
总之,退货管理再也不应该是供应链的丑继子。
In summary, returns management should no longer be the ugly step-child of the supply chain.
我低下头,把头埋进穿着笨蛋丑毛衣的胳膊里。
I put my head down and bury my face iny stupid clown-sweater arms.
“巴黎是真丑,当它穿上白衬衫的时候!”她说。
"How ugly Paris is when it has put on a white chemise!" said she.
丑变成了美,美期待奇迹。
Ugly things became beautiful; beautiful things looked miraculous.
我不丑、但也谈不上漂亮。
而大家都不想买又丑又难用的手机,再便宜也不干。
And people won't buy ugly phones that are hard to use, even if they are cheap.
我不敢说它丑。
我不是说你丑。
没有必要,因为大的不一定丑,正如小的不一定都美。
Not necessarily. Big is not always ugly just as small is not always beautiful.
像上述提到的那样,设计者是故意将界面弄成这么丑的。
But as mentioned, this is one scenario wherein ugliness is intentional and kind of works.
不过坏处也是有的,也就是,看起来特别的丑。
不过坏处也是有的,也就是,看起来特别的丑。
应用推荐